PEUT INVALIDER на Английском - Английский перевод

• may invalidate
• can invalidate
• may void
• may annul
• could invalidate
• might invalidate
• could void

Примеры использования Peut invalider на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le CC peut invalider une élection.
CMS may invalidate an election if.

Non respect des instructions peut invalider.
Ignoring the instruction may invalidate.

Rien ne peut invalider la thèse de Matrix.
Nothing can invalidate the Matrix thesis.

N'importe quelle variation peut invalider le resultat.
Any error can invalidate the result.

Cela peut invalider le jugement aussi bien.
This could invalidate the judgment as well.

L'invocation d'un fait peut invalider une théorie.
A single fact can invalidate a theory.

Cela peut invalider certaines des indications ci-dessus.
This may invalidate some of the above directions.

Utiliser trop peu d'animaux peut invalider l'étude.
Using too few animals could invalidate the result.

Le tribunal peut invalider vos directives médicales anticipées.
The court can invalidate your advance medical directives.

L'absence de ces informations peut invalider la procédure.
Lack of explanation may invalidate the procedure.

Personne ne peut invalider ses décisions, lui seul peut invalider tous les jugements.
No one can invalidate his sentence; he can abrogate those of all others.

Au-delà de ce délai, la banque peut invalider l'offre de prêt.
Beyond this period, the bank may invalidate the loan offer.

Dépasser ce nombre peut invalider toute police d'assurance sur la propriété.
Exceeding this number may invalidate any insurance policy.

Le non détartrage de votre bouilloire peut invalider la garantie.
Not descaling your kettle may invalidate your guarantee.

Le non-respect de ces procédures peut invalider toute réclamation au titre de cette garantie.
Failure to follow these procedures may invalidate any claim under this Warranty.

Une déformation importante de l'échantillon pendant l'essai peut invalider le résultat.
Significant deformation of the sample during the test may invalidate the result.

Toute mise à niveau de réglage peut invalider la garantie du fabricant.
Any tuning upgrade may invalidate manufacturers warranty.

Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur à l'intérieur et l'ouverture peut invalider la garantie.
There are no user serviceable parts inside and removal may void the warranty.

Notez que le passage à ce mode peut invalider la garantie d'une caméra.
Note that switching to this mode can invalidate a camera's guarantee.

Par ailleurs, l'article 50 de la loi relative à la procédure administrative dispose que <<si une décision est manifestement fondée sur des informations erronées ou insuffisantes ou sur une application manifestement incorrecte de la loi, ou si la prise de décisions est entachée d'une irrégularité de procédure, l'autorité peut invalider sa décision erronée et décider de reprendre l'affaire depuis le début;
Section 50 of the Administrative Procedure Act also states that"if a decision is clearly based on erroneous or insufficient information or on obviously incorrect application of the law, or if a procedural error has occurred in the decision-making, the authority may annul its erroneous decision and decide the matter anew;

Modifications à un appareil cellulaire peut invalider la garantie du fabricant.
Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.

Sinon, un VersionNumber différent dans l'un des autres scripts peut invalider le cache.
Otherwise a different VersionNumber in one of the other scripts can invalidate the cache.

L'absence de ces informations peut invalider la procédure.
Failure to provide this information could invalidate the agreement.

Nous vous mettons en garde contre le fait que tout changement ou modification non expressément approuvé dans le présent manuel peut invalider votre droit à utiliser cet appareil.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Tout manque à ces instructions peut invalider votre garantie.
Failure to follow these instructions may invalidate your guarantee.

Le manquement à suivre la procédure ci-dessus peut invalider la réclamation.
The failure to follow the procedure above can invalidate the claim.

L'utilisation de quelconque adaptateur peut invalider la garantie de l'appareil.
Using any other adapter will may invalidate any approval given to this apparatus.

Le choix des candidats plus ou moins peut invalider votre vote.
Choosing more or fewer candidates may invalidate your vote.

Dans certains cas, datant votre conjoint peut invalider vos motifs de divorce(3 références.
In some cases, dating your spouse can invalidate your grounds for divorce.

L'utilisation d'un cordon d'alimentation non agréé peut invalider votre garantie.
Use of an unauthorized power cord might invalidate your warranty.