RISQUE D'ANNULER на Английском - Английский перевод

• could void
• may void
• may cancel
• may invalidate
• risk negating
• will void

Примеры использования Risque d'annuler на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle risque d'annuler ses vacances.
He might cancel his vacation.

J'ai un avion pour Minneapolis ce soir, mais je risque d'annuler.
I have a flight back to Minneapolis booked for tonight… but, um, I might cancel.

Un danger d'une importance primordiale est apparu, et risque d'annuler les arguments contre l'échange d'émissions: le système financier international s'est surdéveloppé une fois de plus, de façon encore plus spectaculaire peut-être, avec les produits dérivés et d'autres instruments spéculatifs.
An overriding danger has arisen that may cancel the deterrents to carbon trading: the international financial system has overextended itself yet again, perhaps most spectacularly with derivatives and other speculative instruments.

Toute intervention de la part d'une personne non autorisée risque d'annuler la garantie.
Work done by an unauthorized person may void your warranty.

Toute modification ou altération non autorisée par Nokia risque d'annuler les droits de l'utilisateur à se servir de cet appareil.
Any changes or modifications not expressly approved by Nokia could void the user's authority to operate this equipment.

N'éteignez pas votre Bluetooth ou votre radio durant la recherche et la connexion, car cela risque d'annuler l'opération.
Do not turn off your Bluetooth or your radio during the finding and connecting operation as this may cancel the operation.

Cependant, le fardeau des exigences de présentation de rapports risque d'annuler une partie des effets positifs de l'aide au développement.
However, burdensome reporting requirements risk negating some of the impact of development cooperation.

Si vous n'avisez pas la compagnie d'assurance de la présence d'une maladie ou de problèmes de santé, cela risque d'annuler votre couverture.
If you don't tell the insurance company about an illness or health concern, it may invalidate your coverage.

Toute modification non autorisée de l'antenne ou de l'appareil risque d'annuler le droit qu'a l'utilisateur d'utiliser l'appareil.
Any unauthorized modification to the antenna or device could void the user's authority to operate this device.

Les propriétaires ou les exploitants qui désirent changer de modèle de pile ont tout intérêt à contacter le fabricant de la radiobalise de repérage d'urgence ou son représentant. Le fait de remplacer les piles fournies par le fabricant par d'autres piles homologuées risque d'annuler la garantie accompagnant la radiobalise.
Owners/operators considering battery substitution are advised to contact the ELT manufacturer or its representative since replacement of the ELT manufacturer's battery with another approved battery may void the ELT warranty.

Le non-respect de cette consigne ainsi que toute modification des pièces risque d'annuler la garantie et de créer des conditions dangereuses.
Use of unauthorized parts or modification of parts will void warranty and create an unsafe condition.

Le non-respect de la presente notice- plus particulièrement les avertissements et mises en garde- présente un danger potentiel et risque d'annuler la garantie du fabricant.
Failure to follow the following instructions- particularly the cautionary and warning notes- may lead to hazards and may invalidate the manufacturer's warranty.

Toute modification apportée au produit non expressément autorisée par HP risque d'annuler le droit de l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement.
Any changes or modifications to the printer that are not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.

Si un client choisit de transporter lui-même les marchandises, il risque d'annuler la garantie.
If a customer chooses to transport the goods themselves, they risk negating the guarantee;

Toute modification apportée à ce mains libres Bluetooth non expressément approuvée par Sony Ericsson risque d'annuler les privilèges dont disposent les utilisateurs concernant l'emploi de ce produit.
Changes or modifications to this Bluetooth handsfree not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment.

Avertissement: toute altération ou modification de cet appareil n'ayant pas été expressément approuvée par Thorley Industries LLC s/n 4moms risque d'annuler le droit d'usage de l'utilisateur.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by Thorley Industries LLC d.b.a 4moms could void the user's authority to operate the equipment.

Tout changement ou toute modifi cation non expressément autorisée par le site responsable de la conformité risque d'annuler la permission qu'a l'utilisateur de faire fonctionner le présent appareil.
Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.

Avertissement: toute altération ou modi& 30;cation de cet appareil n'ayant pas été expressément approuvée par Thorley Industries, LLC d/b/a 4moms risque d'annuler le droit d'usage de l'utilisateur.
Warning: Changes or modi& 31;cations to this unit not expressly approved by Thorley Industries, LLC d/b/a 4moms could void the user's authority to operate the equipment.

Son installation avec tout jeu d'accessoires d'une autre marque risque d'annuler le droit à la garantie.
Installation with any other trim kit may void the warranty.

Tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) par la personne responsable de la conformité ou du fonctionnement de ce produit et réalisé(e) d'une quelconque façon autre que celle détaillée dans le mode d'emploi risque d'annuler le droit de l'utilisateur lié au fonctionnement de cet équipement.
Changes or modifications to this equipment not expressively approved by the party responsible for compliance, or operation of this product in any way other than as detailed to by the User Manual could void the user's authority to operate this equipment.

Manger trop sucré augmente la production d'insuline, ce qui risque d'annuler les effets du jeûne.
Eating too much sugar increases the production of insulin, which may cancel the effects of fasting.

L'emploi de chargeurs ou de batteries non vendus par Dremel risque d'annuler la garantie.
Use of chargers or battery packs not sold by Dremel will void the warranty.

L'utilisation de pièces et composants non originales(OEM) risque d'annuler la garantie.
The use of non Original Equipment Manufacturer(OEM) approved parts may void the warranty.

Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement, toute autre utilisation risque d'annuler la garantie et d'être dangereuse.
This appliance is intended for domestic use only, any other use may invalidate the warranty and might be dangerous.

Vous devez savoir que tout changement ou toute modification non expressément approuvé(e) dans ce mode d'emploi risque d'annuler votre droit à utiliser cet appareil.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Des changements ou modifications non expressément approuvées apportées par les parties responsables de s'y conformer risque d'annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Changes or modifications not expressly approved by the parties responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

RèGLES dE LA FCC Toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de la mise en conformité risque d'annuler le droit d'utilisation de cet équipement.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

La Commission Fédérale des Communications précise que tout changement ou modification de l'appareil non expressément approuvés par le fabricant risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.

De telles modifi cations risquent d'annuler le droit à utiliser ce matériel.
Such modifi cations could void the user's authority to operate the equipment.

En le déverrouillant, sachez que vous risquez d'annuler la garantie du fabricant sur votre appareil.
By unlocking your device, you may void your manufacturer's warranty.

Как использовать "risque d'annuler" в Французском предложении

Ouvrir et modifier les appareils risque d annuler la garantie.

N oubliez pas qu un entretien incorrect risque d annuler votre garantie.

Bjr, un problème de communication interne au RHP risque d annuler la prestation.

Utiliser comme indice de prix un indice de coût salarial risque d annuler les gains éventuels de productivité. 9

Как использовать "could void, may cancel, may void" в Английском предложении

The slightest error could void your will.

Now I could void these and re-enter them.

Instead, you may cancel your service.

DIY repair attempts could void the warranty.

Going to other dealers could void your warranty.

Cutting the wire may void the warranty.

may cancel the corresponding active agreement.

Although this could void your warranty.

may cancel orders for any reason.

Rainy conditions may cancel construction work.