Примеры использования Peut paraître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut paraître sincère.
He can appear sincere.Et oui, cela peut paraître.
And, yes, it may look.Il peut paraître arrogant.
He can appear arrogant.Donc, votre maison peut paraître.
So your house may look.Cela peut paraître exclusif.
This can feel exclusive.
Люди также переводят
Corey: Eh bien, tout le monde peut paraître crédible.
Corey: Well, anyone can sound believable.Cela peut paraître arbitraire.
This can appear arbitrary.L'image de l'écran peut paraître inver- sée.
Screen image may appear reversed.Ça peut paraître futile, vous savez?
It can feel futile, you know?Cette équation peut paraître simple.
This equation may sound simple.Peut paraître répétitif pour certains.
May feel repetitive for some.Ce conseil peut paraître simple.
This advice may sound simple.Il peut paraître impressionnant à l'extérieur, mais l'est-il?
He may appear impressive on the outside, but is he?Votre conscience peut paraître flotter.
Your consciousness can seem to float.Elle peut paraître triste et nostalgique.
It can feel sad and nostalgic.La fin de l'histoire peut paraître inattendue.
The end of life may come unexpectedly.Cela peut paraître trop rouge ou trop sombre.
It can look too red or too dark.Cette définition peut paraître prétentieuse.
This definition can seem conceited.Ça peut paraître bizarre, c'est ABBA.
It can sound bizarre, but surprisingly it's ABBA.Le deuxième point peut paraître plus complexe.
The second point may seem more complex.Cela peut paraître surprenant mais c'est possible!
It may sound surprising, but it's possible!Pour certains, cet avenir peut paraître intimidant.
For some, this future may feel intimidating.Le phare peut paraître fantomatique la nuit.
The lighthouse can look ghostly at night.À première vue,la pneumatique peut paraître simple.
At first glance,pneumatics may appear simple.L'idée peut paraître incongrue.
The idea may seem incongruous.Je peut paraître innocent, ne sous-estimez pas moi.
I may look innocent, don't underestimate me.Je sais, tout cela peut paraître totalement irréel.
I know, this can sound completely unreal.Il peut paraître sérieux, mais ne prend sûrement rien trop au sérieux!
He may come across serious, but surely takes nothing too seriously!Parfois, le rythme peut paraître un peu intense.
Sometimes, the pace of change can feel a little intense.Ça peut paraître évident, mais c'est loin de l'être.
This may seem obvious, but it's far from it.
