Примеры использования Peut remédier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jésus peut remédier à tout.
Jesus can fix everything.Aucune forme de thérapie ne peut remédier à cela.
No amount of therapy can fix this.Que peut remédier'Tsitrosept?
What can remedy'Tsitrosept?Seul un dentiste peut remédier à cela.
Only a dentist can fix that.Que peut remédier à ce scénario?
What can remedy this scenario?
Люди также переводят
Aucune éducation ne peut remédier à cela.
No amount of education can correct that.Mais on peut remédier à ça et voici comment.
But you can correct this- and here is how.Il y a une mise à jour du firmware qui peut remédier à ça?
Is there a firmware upgrade that can fix this?Personne ne peut remédier au passé.
No one can correct the past.Une situation invivable à laquelle seul la paix peut remédier.
But there is another problem that only peace can solve.Mais l'avocat peut remédier à cela.
But the lawyer can remedy this.Elle peut remédier aux dysfonctionnements des marchés.
It can remedy market disruptions.Le sulfate de zinc peut remédier à cette lacune.
Zinc sulfate can remedy this deficiency.On peut remédier à cet inconvénient en faisant cuire la farce à part.
You can overcome this hurdle by cooking your stuffing separately.La technologie peut remédier au problème.
Technology may solve the problem.Fort heureusement, ce sont là des problèmes auxquels la technologie peut remédier.
Fortunately, these are problems that technology can solve.Oui, mais on peut remédier à tout cela.
Yes. But we can overcome all these.Une procuration permanente ou perpétuelle peut remédier au problème.
An enduring or continuing power of attorney can solve the problem.Lorsque peut remédier à la blessure dans votre coeur.
When can remedy the wound in your heart.Seule une transformation complète peut remédier à la situation.
Only payment in full can remedy the situation.Comment on peut remédier à la dépopulation, ibid.
By what means we may remedy a depopulation, ib.La filtration d'huile de turbine peut remédier à la situation.
Turbine oil filtration can correct the situation.Son utilisation peut remédier à presque tous les problèmes liés aux cheveux.
This mask can solve almost all the problems of hair.Arrêt de l'utilisation de ces produits peut remédier à ce problème.
Stopping the use of such products can alleviate this problem.Cette étape simple peut remédier à la plupart des problèmes d'échelle.
This simple step can remedy most scale issues.L'utilisation de plongeurs pour fermer le carottier peut remédier à ce problème.
Using divers to close the corer may solve this problem.La vitamine D peut remédier à la somnolence diurne tout en améliorant le bien-être global.
Vitamin D can remedy daytime drowsiness while improving overall well-being.Mais uniquement un acquittement peut remédier à ce mépris flagrant de.
Only an acquittal can remedy such a flagrant.Le franchiseur peut remédier à son défaut en remettant au franchisé un document d'information.
The franchisor may remedy the failure by providing the franchisee with a Disclosure Document.Reste à savoir si la technologie peut remédier au problème qu'elle a créé.
Some people think technology can solve the problem it has created.
