PEUVENT PRIVILÉGIER на Английском - Английский перевод

• may prefer
• may emphasize
• may privilege
• can focus
• can privilege

Примеры использования Peuvent privilégier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les stratégies peuvent privilégier le revenu, la croissance ou même les deux à la fois.
Strategies can focus on income, growth or both.

Comme pour toute collection les collectionneurs peuvent privilégier un thème.
As for any collection the collectors can privilege a topic.

Les cultures peuvent privilégier différents droits, mais cela ne rend pas les injustices acceptables.
Cultures may emphasize different rights, but this does not mean that injustices are acceptable.

Néanmoins, certaines femmes ayant une alopécie androgénique de type masculine peuvent privilégier les formules Nutricap Homme.
However, women with male pattern baldness may prefer the Nutricap formula for men.

Les étudiants les plus indépendants peuvent privilégier un mode de vie plus autonome dans les résidences étudiantes.
More independent students may prefer a more independent lifestyle in student residences.

Ils peuvent privilégier les endroits ouverts comme les environnements très humides, les terrains acides ou bien basiques, la coexistence avec les essences arborées ou arbustives ou encore les prés;
They may prefer open areas, or more humid locations, an acidic or basic ground, the cohabitation with arboreal or shrubby, or lawny, essences.

Puisque la paire s'échange au-dessus de cette moyenne mobile, les traders peuvent privilégier des achats, tout en évitant les opportunités de vente.
Since price is trading above this Moving Average traders may prefer opportunities to buy while avoiding selling opportunities.

Les autres systèmes de gestion peuvent privilégier le contrôle ou la protection d'un ensemble de ressources naturelles, alors que«la co- gestion tente de réaliser une gestion plus équitable.
Other management systems may privilege controlling or protecting a set of natural resources, while“co-management attempts to achieve more equitable management.

Puisque la paire s'échange au- dessus de cette moyenne mobile, les traders peuvent privilégier des achats, tout en évitant les opportunités de vente.
Since price is trading above this Moving Average traders may prefer opportunities to buy while avoiding selling opportunities.

Cependant, plusieurs recherches montrent que dans certaines situations(obligation d'une action rapide ou impossibilité de connaître certaines informations) les experts peuvent privilégier leur intuition.
However, several studies show that in certain situations(quick action required or impossibility to know certain information), some experts can privilege their intuition.

Les projets peuvent privilégier des domaines comme des programmes à caractère culturel et des ressources appropriées, la liaison avec la famille, l'instruction en langue indienne et des activités hors programme servant les intérêts de la culture autochtone et métisse.
Projects may emphasize such areas as culturally appropriate curricula and resources, family liaison, Indian language instruction, and extracurricular activities that support Indian and Métis.

Une méthode stable régissant l'accès et la répartition favorise un environnement dans lequel les utilisateurs de la ressource peuvent privilégier les questions de conservation, la viabilité économique et s'employer à accroître les avantages qu'ils peuvent tirer des ressources halieutiques, plutôt que de veiller à assurer leur part de la ressource.
Stable access and allocation promotes an environment in which resource users can focus on conservation issues, economic viability and increasing the value that can be realized from harvesting the fishery resource, rather than on ensuring their share of the resource.

Ils peuvent privilégier les endroits ouverts comme les environnements très humides, les terrains acides ou bien basiques, la coexistence avec les essences arborées ou arbustives ou encore les prés; bref, quelle que soit la nature d'un habitat on trouvera une ou plusieurs espèces de champignons aptes à le coloniser.
They may prefer open areas, or more humid locations, an acidic or basic ground, the cohabitation with arboreal or shrubby, or lawny, essences: in short, whatever is the conformation of the habitat, there will be one or more fungal species suitable for colonizing it.

Dans de nombreux contextes, les ateliers peuvent privilégier des enseignants ayant un statut supérieur qui, du fait de la nature« publique» de l'atelier, prennent la parole au nom du groupe ou de l'école, tandis que d'autres collègues n'exposent jamais leur point de vue ou expérience.
In many contexts, workshops may privilege more high-status teachers(older teachers, males, experienced teachers) who, because of the"public" nature of the workshop assume the right to speak on behalf of the group or school while other colleagues never share their views of experiences.

Par exemple, les détenteurs de portefeuilles conséquents peuvent privilégier le RPI comme outil de gestion des performances et d'analyse des risques, alors que les sociétés de capital investissement et les promoteurs peuvent opter pour une stratégie RPI pour créer une identité propre et se différencier de leurs concurrents.
For instance, owners of large portfolios may emphasize RPI as a performance management and risk analysis tool, while private equity funds and developers may choose specific RPI strategies as a way to create a specific identity and differentiate themselves from their competitors.

Vous pouvez privilégier une compétence plutôt qu'une autre.
But you can focus on one competence in particular.

Bien entendu, vous pouvez privilégier le forum pour partager vos expériences.
Of course, you can focus on forum to share your experiences.

D'autres qui n'ont pas ce souci avec le Nolvadex pourraient privilégier le Clomid.
Others, who do not have that issue with Nolvadex, may prefer that drug.

Vous pouvez privilégier les produits frais, car ils sont rarement emballés.
You can privilege fresh products, since they are rarely packaged in advance.

Vous pouvez privilégier la mobilité au détriment de l'efficacité.
You can focus on mobility at the expense of efficiency.

Néanmoins, vous pouvez privilégier, comme de nombreuses personnes, une demande en ligne.
Nevertheless, you can privilege, like many people, an online application.

Voyager léger: Si vous le pouvez privilégier les bagages en cabine.
Travelling light: If you can focus on baggage.

Pour simplifier les transports de ses affaires, on peut privilégier les sacs à dos.
To simplify the transport of its business, one can privilege the backpacks.

Sans les droits de la communication, la liberté d'expression peut privilégier les puissants.
Without communication rights, freedom of expression can privilege the powerful.

Mercedes pourrait privilégier George Russell aux dépens d'Esteban Ocon.
Mercedes could favour George Russell at the expense of Esteban Ocon.

Vous pouvez privilégier le look sport ou une meilleure protection.
You can prioritize the sporty look or a best protection.

L'école peut privilégier les étudiants de l'une des nationalités suivantes.
The school may give preference to students with one of the following nationalities.

Pour passer commande plus facilement, vous pouvez privilégier les boutiques proposant une interface en français.
To make ordering easier, you can choose shops with a French interface.

Pour offrir à votre enfant un sommeil de qualité, vous pouvez privilégier les matières naturelles.
To give your child a good quality sleep, you can focus on natural materials.

Une personne peut privilégier la côte pour accueillir un tatouage pour démontrer à son compagnon sa personnalité authentique.
A person can privilege the rib to welcome a tattoo to demonstrate to his companion his authentic personality.