PLUPART DES FINANCEMENTS на Английском - Английский перевод

• most funding
• most financings

Примеры использования Plupart des financements на Французском языке и их переводы на Английский язык

La plupart des financements sont saoudiens.
Most of them are Saudi funded.

Autres que les vaccins et trouver un remède, la plupart des financements va vers la mise sur le traitement des personnes.
Other than vaccines and finding a cure, most funding goes toward putting people on treatment.

La plupart des financements nécessitent au moins 20% de réduction.
Most financing requires at least 20% down.

Dans le cas des programmes concernant les régions d'Objectif 1 les plus isolées, la plupart des financements ont soutenu les transports.
In the case of programmes in the more isolated Objective 1 regions, most funding went to transport.

Absorbant la plupart des financements disponibles.
Raise most of the needed funding.

Un autre pays en développement a demandé plus de financement pour l'adaptation, notant que la plupart des financements sont actuellement orientés vers l'atténuation.
Another developing country urged more funding for adaptation, noting that most funding is currently directed towards mitigation.

La plupart des financements se passent par le système bancaire domestique.
But most of financing is through the banking system.

Coopération internationale 4.1 Coopération avec la France La plupart des financements destinés à la recherche, au personnel et à l'équipement proviennent de la France.
International cooperation 4.1 Cooperation with France Most funding for research, personnel and equipment comes from France.

La plupart des financements a été consacrée à lʹénergie fossile et nucléaire.
Most of the funding went towards fossil and nuclear energy.

En Afrique subsaharienne, 60% des personnes vivant avec le VIH sont des femmes et des filles(42,55), mais la plupart des financements dédiés aux femmes sont consacrés à la fourniture d'antirétroviraux pour prévenir la transmission verticale.
In sub-Saharan Africa, 60% of the people living with HIV are women and girls(42,55), but most funding dedicated to women provides antiretroviral therapy to prevent vertical transmission.

La plupart des financements viennent de l'UE et de certaines ambassades;
Most of the financing comes from the EU and certain embassies;

Travaillant comme chargés de programmes dans ces fondations ils se sont rendus compte qu'il y avait une lacune dans le paysage du financement en Afrique, que la plupart des financements se décidaient hors du continent et qu'il serait bon d'avoir un organisme de financement dirigé par des Africains.
Working as foundation programme officers they realised that there was a gap in the funding landscape in Africa that most of the funding was being decided outside and that it would be good to have an African-led funding organisation.

Aujourd'hui, la plupart des financements immobiliers passent par un courtier.
Today, most real estate finance goes through a broker.

De plus, il faut rappeler que la BEI finança également des interventions spéciales telles la restructuration des implantations ayant subi des dommages à la suite d'inondations(par exemple l'établissement Montedison à Châtillon) ou, en collaboration avec la Haute Autorité de la CECA qui accorda la plupart des financements, les chantiers des ports de Livourne(en Toscane) et Monfalcone dans le Frioul.
Moreover, it has to be pointed out that the EIB also funded special interventions such as the rebuilding of plant that had sustained flood dam age(for example, the Montedison premises in Châtillon) and, in collaboration with the High Authority of the European Coal and Steel Com munity(which supplied most of the funding) the rebuilding of the shipyards in the ports of Livorno(in Tuscany) and Monfalcone in the Friuli.

La plupart des financements se passent par le système bancaire domestique.
Much of the financing comes through the Indian banking system.

Il n'y a pas beaucoup de programmes de doctorat solides et bien dotés en ressources dans les universités africaines, et parce que la plupart des financements sont offerts par des bailleurs de fonds internationaux, le modèle tend à être que les gens vont en Amérique ou en Europe pour faire leur doctorat", explique Harle.
There aren't that many strong, well-resourced PhD programmes in African universities, and because most funding is offered by international funders, the model tends to be that people go to America or Europe to do their PhDs," explains Harle."So even by training your academic staff, you also lose them for a few years." You might also like Africa Analysis.

La plupart des financements pour les programmes proviennent de l'Union européenne.
The majority of the project funding comes from the European Union.

Depuis 1998 la plupart des financements de Renco sont des dettes bancaires.
Since 1998 most Renco financings have been bank debt.

La plupart des financements pour les programmes proviennent de l'Union européenne.
Much of the funding for the programs comes from the European Union.

Sachez cependant que la plupart des financements proposent des assurances qui prendront le relais en cas de coup dur.
Be aware, however, that most funding offers insurance that will take over in case of a blow.