Примеры использования Plus banal на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Même le plus banal.
Even the most banal.Le plus banal des événements.
The most unremarkable of events.Cela est bien plus banal.
This is far more banal.La plus banal et la plus bête.
The most mundane and inane of information.Et ça c'est le plus banal.
This is the most banal.Le plus banal trouve son lecteur exceptionnel.
Even the most banal finds exceptional reader.C'est nettement plus banal.
It is much more banal.Rien ne serait plus banal si rien n'était plus grand.
Nothing would be more banal were it not so grand.C'est nettement plus banal.
This is far more banal.Internet est plus banal et moins magique qu'il n'y paraissait.
The internet is more mundane and less magical than it once seemed.La réalité, c'était plus banal.
The truth was more banal.C'est beaucoup plus banal que cela.
It is more banal than that.Je pensais à quelque chose de plus banal.
I was thinking of something more commonplace.Le truc le plus banal du monde.
The most banal thing in the world.Héritage donnant'plus banal.
Legacy giving‘more commonplace.Prenons le cas le plus banal, celui de l'interpolation.
Let us take the most ordinary case, that of interpolation.Difficile de faire plus banal.
It's hard to create more banal thing.Au niveau le plus banal, c'est parce que nous pouvons et nous voulons.
At the most banal level it's because we can and we want to.De la rencontre au plus banal.
Even during the most banal encounter.Le plus banal dans cette situation- vous avez oublié d'inclure le modèle.
The most banal in this situation- you forgot to include the model.L'amour est le plus banal des miracles..
Love is the most common miracle..Côté son, c'est bien plus banal.
Meanwhile, the sound part is much more commonplace.Vivre même le plus banal des quotidiens.
Complicates even the most banal of news.Et au lieu, cet élément ici est beaucoup plus banal.
Instead, this element here is much more banal.C'est certainement l'outil le plus banal, d'usage quotidien.
It is probably the most common, everyday tool.Le Saint Amour sanctifie même le moment le plus banal.
Holy Love sanctifies even the most mundane moment.Tout événement même le plus banal peut être transformé en aventure.
Even the most banal task can become an adventure.Curieusement, le nom lui-même ne pouvait être plus banal.
Funnily enough, the name itself could not be more mundane.Comme l'exécutant le plus banal des attitudes politiques..
Treated as the most banal executor of the political attitudes.Elle vient pour le plus cultivé et le plus banal.
It comes to the 
