Примеры использования Plus triviales на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Préoccupations plus triviales.
More trivial issues.Il ne faut cependant pas être négligent vis-à-vis des tâches plus triviales.
You shouldn't ignore the more trivial tasks.Pratiques les plus triviales.
The most trivial usages.Prennent le temps de répondre aux questions, même les plus triviales.
And he always took time to answer even the most trivial question.Les choses les plus triviales peuvent être détournées.
The most trivial of things can be hijacked.Revenons aux choses plus triviales.
Now back to more trivial things.Leurs actions les plus triviales peuvent en dire beaucoup, les plus extraordinaires ne tenir qu'à un cheveu.
Their most trivial action may mean volumes, their Préoccupations plus triviales.
I have far more trivial concerns.Siri peut être utile pour un certain nombre de choses- certaines puissantes,d'autres plus triviales.
Siri can be useful for a number of things-some powerful,others more trivial.Pour les choses les plus triviales, je vous assure.
For the most trivial things, Mr. Gray, I assure you.Bon maintenant revenons à des choses plus triviales.
Now back to more trivial things.Je reprendrai des thématiques plus triviales lors des prochains posts, c'est promis.
I will take more trivial topics at the next posts, that's a promise.Mes contingences sont nettement plus triviales.
My hangups were much more trivial.Même les modifications les plus triviales sont faites au sein d'une branche à courte durée de vie, vérifiées attentivement, puis fusionnées vers le tronc.
Even the most trivial changes are created on a short-lived branch, carefully reviewed, and merged to the trunk.Revenons à des choses plus triviales.
Now back to more trivial things.Et pour plein d'autres choses encore‚ des plus triviales aux plus intimes‚ avec pour seule limite la créativité des développeurs.
There are many other possibilities from the most trivial to Les raisons sont beaucoup plus triviales.
The reasons are more trivial.La communauté scientifique s'est montrée peu convaincue etle porte-parole de l'expérience OPERA en cause reconnaissait que«nous devons être sûrs qu'il n'existe pas d'autres explications, plus triviales.
The scientific community did not appearto be convinced and the spokesperson for the OPERA experiment in question admitted that“we need to be sure that there are no other, more mundane, explanations.On passera sur les plus triviales.
I will try to pass over the more trivial things.Cependant, l'irritation, des Г©gratignures et des abrasions qui peut arriver sur une des raisons plus triviales.
However, irritation, scratches and abrasions can happen on a more trivial reasons.
