Примеры использования Plus douce на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa manière est plus douce.
His manner is milder.Je suis plus douce avec elle.
I'm more gentle with her.Votre peau est plus douce.
Your skin is smoother.Plus douce craqué poivre noir.
More fresh cracked black pepper.Tu étais mon plus douce ami.
You were my softer friend.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
doux au toucher
doux parfum
douce lumière
doux pour la peau
douces collines
doux jésus
peau est doucedouce voix
douce odeur
douce mère
Больше
Dans la plus douce harmonie de louange.
In sweetest harmony of praise.Cette méthode est plus douce.
This method is more gentle.Naissance plus douce pour bébé.
A more gentle birth for the baby.Mais il a l'âme la plus douce.
He is the most gentle soul.Rend la peau plus douce et lumineuse.
Makes skin smoother and luminous.Même la mort semblait plus douce.
Even death seemed easier.Est plus douce et moins irritante.
They are milder and less irritating.Vous êtes ma plus douce gloire.
You are my sweetest glory.Ont noté que leur peau était plus douce.
Noted that their skin felt softer.Vous êtes la plus douce dans le monde.
You're the sweetest in the world.Vous ne pourriez pas être plus douce?
Can't you do that more gently?Votre peau est plus douce et protégée.
Your skin is softer and protected.Demain devrait température plus douce.
Tomorrow expected milder temperature.Tu deviens plus douce, tu ralentis, etc.
Getting softer- slow it down, etc.Il n'y a pas de place plus douce.
There is no warmer place in the firmament.Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir.
My sweetest hope is to lose hope.Elle est beaucoup plus douce que Peyote.
It is MUCH more mellow than Peyote.Puisse ta prochaine vie être plus douce.
May your next life be more pleasant.Peau visiblement plus douce en 7 jours.
Cleanse more gently, in just 7 days.La mort me semblait une solution plus douce.
Death seemed a more pleasant option.Sa solitude est plus douce que profonde.
Its solitude is more gentle than deep.Cela peut rendre votre respiration plus douce.
This can make your breath fresher.J'ai trouvé la plus douce de toutes les choses.
I found the sweetest of all things.Prêtez attention à ceux de la Plus Douce Mère.
Heed those of the Most Gentle Mother.Ceci est la plus douce famille en Suisse!
This is the sweetest family in Switzerland!
