Примеры использования Plus gentil на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus gentil.
Much nicer.Je suis plus gentil.
I'm not nice anymore.Plus gentil comment?
How much nicer?Moi je suis plus gentil.
Me, I am more kind.Le plus gentil de tous Comparatif d'égalité.
The Sweetest of All Equations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gentil garçon
gentille fille
un gentil garçon
une gentille fille
mot gentilune personne très gentillegens très gentilsgentille dame
homme gentilgens sont gentils
Больше
Que je sois plus gentil.
Let me be more kind.Tu es plus gentil avec moi que je ne le mérite.
You are more kind to me than I deserve.Sois un peu plus gentil.
Be a bit more friendly.Soyez plus gentil que vous ne le devez chaque jour.
Be more kind than you have to each day.L'aspect est plus gentil.
Appearance is more nice.Tu es plus gentil avec moi que je ne le mérite.
You've been more kind to me than I deserve.Ah oui, c'est plus gentil.
Yes, that's more polite.Seriez-vous plus gentil et compatissant envers les autres?
Would you be more kind and compassionate to others?Le personnel le plus gentil.
The most friendly staff.Tu as été plus gentil avec elle que je l'ai été.
You're more gentle with her than I was.Pour être encore plus gentil.
To be even more gentle.Vous êtes plus gentil et coopératif.
You are more kind and cooperative.Paraît beaucoup plus gentil.
It seems so much more friendly.Vous êtes plus gentil que je pensais.
You seem much nicer than I thought.Je ne peux pas être plus gentil.
Now I can't be nice anymore.Il était le plus gentil des petits garçons.
He was the sweetest little boy.Et tu n'es même plus gentil.
And you're not even nice anymore.C'était le plus gentil chien au monde..
She was truly“the world's most gentle dog.Je souhaite qu'il soit plus gentil.
I wish it was more friendly.L'aspect est plus gentil et brillant.
Appearance is more nice and brilliant.Ça t'a rendu beaucoup plus gentil.
It makes you much more gentle.C'était le plus gentil chien au monde..
He was the most friendly dog in the world.Oh, Carl, vous êtes le plus gentil.
Oh, Carl, you're the sweetest.Votre chef est plus gentil avec vous qu'avec quiconque.
He Is More Gentle With You Than Anyone Else.Il fait des efforts pour être plus gentil.
He is being more polite.
