PLUS GRANDE ESTIME на Английском - Английский перевод

• greater esteem
• highest esteem
• high regard
• utmost respect
• greatest regard
• greatest respect
• greatest esteem
• greater self-esteem
• greater appreciation

Примеры использования Plus grande estime на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avec l'expression de notre plus grande estime.
With the highest esteem.

J'ai la plus grande estime pour le professionnalisme de M.
I have the greatest regard for the professionalism of Mr.

Mais il nous tint depuis ce temps en plus grande estime.
But he regarded us with a greater esteem.

Ann Dufour mérite notre plus grande estime et elle nous manquera beaucoup.
Ann Dufour has earned our highest esteem and she will be deeply missed.

Ce sont des personnes pour qui j'ai la plus grande estime.
They are people for whom I have the utmost respect.

J'ai la plus grande estime pour le professionnalisme de M. Molloy, le négociateur en chef.
I have the greatest regard for the professionalism of Mr. Molloy, the chief negotiator.

Averroès professe la plus grande estime pour Aristote.
Averroes professed the greatest esteem for Aristotle.

Il est devenu un ami, quelqu'un pour qui j'ai la plus grande estime.
She became my friend for whom I have the greatest respect.

ANS- Berlin-" La plus grande estime" pour tous ceux qui travaillent au'Don Bosco Zentrum.
Â(ANS- Berlin)-"I have the greatest respect" for all those involved in Don-Bosco-Zentrum.

Peut-être pourrions-nous avoir aussi une plus grande estime de l'action de grâce.
Perhaps we should also have a greater esteem for thanksgiving.

J'étais récemment aux obsèques d'une personne pour laquelle j'avais la plus grande estime.
Recently I attended a funeral of a person I held in high esteem.

Sika, nous avons la plus grande estime pour le management de Sika, à tous les niveaux.
As it is a key part of Sika's success, we have a high regard for the management of Sika on all levels.

Il l'écarta en répétant simplement qu'il avait la plus grande estime pour M. Doyce.
He put it aside by merely repeating that he had a high regard for Mr Doyce.

Très tôt, il gagna la plus grande estime des gens de l'endroit et même de ceux du clergé orthodoxe.
Very soon he gained the utmost respect of the local people and even that of the Orthodox clergy.

Le procureur, je tiens d'abord à préciser que j'avais pour Pierre la plus grande estime.
Prosecutor, I wish to make it absolutely clear… that I had the utmost respect for Pierre.

Votre vocation mérite la plus grande estime de la part du Pape et de l'Église, aujourd'hui comme hier.
Yours is a vocation which deserves the highest esteem on the part of the Pope and the Church, yesterday as today.

Les fleurs de Bach peuvent vous aider à vous dépasser et à retrouver une plus grande estime de vous.
Bach flowers can help you stretch your limits and restore greater self-esteem.

J'ai la plus grande estime pour celles et ceux qui permettent à la pensée de se déployer, de s'exprimer, d'explorer.
I have the utmost respect for those who encourage knowledge to be broadened, expressed and explored.

Les directeurs ne pouvaient qu'avoir pour lui la plus grande estime, lui laissant pleine liberté pour exercer son ministère..
The prison staff could only have for him the greatest esteem, giving him full liberty to carry out his ministry.

Une telle humilité, une telle obéissance l'a- t- elle abaissé aux yeux de Dieu tout- puissant ou l'a- t- elle élevé à une plus grande estime?
Did such humility, such obedience lower Him in the eyes of almighty God or raise Him to greater esteem?

Nous réitérons notre plus grande estime pour la République du Guatemala et nous vous adressons nos plus sincères salutations.
We reiterate our highest esteem for the Republic of Guatemala, and we send our kindest regards.

Comme je l'ai dit aux représentants du syndicat- et j'en ai déjà parlé ici-, j'ai la plus grande estime pour le syndicat et sa direction.
As I have spoken with the union, and as I have said, I have the greatest regard for the union and its executive leadership.

En effet, les Philippins ont la plus grande estime pour la famille en tant que cellule première et fondamentale de la société, et source de sa cohésion.
Indeed, Filipinos have the highest esteem for the family as the first and vital cell of society, and the source of its cohesion.

Malheureusement, puis a renoncé à la, mais pour cet épisode"parresia", y compris le mot, Ce fut le professeur de religion qui méritait ma plus grande estime;
Unfortunately then gave up the, but for that episode of"parresia", including the word, It was the religion teacher who deserved my greater esteem;

Et que dire, en outre, de la multitude de personnes âgées qui ont besoin d'une plus grande estime et reconnaissance, outre une assistance plus ponctuelle et cordiale?
And what can we say, then, of the many older people who need greater esteem and appreciation, as well as more attentive and friendly assistance?

En 1911, le Winnipeg Tribune déclara que« sa connaissance des affaires municipales[était] si vaste et complète que son opinion sur de telles questions mérit[ait] la plus grande estime et attention.
In 1911 the Winnipeg Tribune stated that"his knowledge of municipal affairs is so wide and comprehensive that his opinion in such matters commands the greatest esteem and attention.

Jésus a toujours manifesté la plus grande estime et le plus grand respect pour la femme, pour toute femme, et il fut particulièrement sensible à sa souffrance.
Jesus always showed the greatest esteem and the greatest respect for woman, for every woman, and in particular he was sensitive to female suffering.

Les experts disent que les enfants qui sont impliqués au sein de leur communauté locale et mondiale ont une plus grande estime d'eux même et un développement social, psychologique et éthique accrus.
Experts say that children who become involved in their local and global communities have greater self-esteem and enhanced social and psychological development as well as make healthier lifestyle choices.

Les pays africains éprouvaient la plus grande estime pour le Secrétaire général et le secrétariat de la CNUCED, et le secrétariat était encouragé à poursuivre son travail utile.
The Secretary-General of UNCTAD and the secretariat were held in high esteem by African countries, and the secretariat was encouraged to continue the good work.

Il y a beaucoup de signes positifs de l'ouverture de l'homme aux signes de l'Esprit qui conduisent à une plus grande estime de la dignité humaine et à la lutte pour la justice, paix et intégrité de la création.
There are many positive signs of human openness to the promptings of the Spirit, which lead to a greater appreciation for human dignity and struggle for justice, peace and integrity of creation.