Примеры использования Plus grand respect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec mon plus grand respect, Monsieur.
With deepest respect, Sir.Tout le meilleur et le plus grand respect!
All the best and much respect.Le plus grand respect est demandé.
The upmost respect is demanded.Votre vin mérite le plus grand respect.
Your wine deserves the upmost respect.Le plus grand respect pour la loi.
The highest respect for the law.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
Больше
Использование с глаголами
assurer le respectgarantir le respectpromouvoir le respectveiller au respectconcernant le respectfondée sur le respectmanquer de respecttraité avec respectmérite le respectgagner le respect
Больше
Использование с существительными
respect des droits
respect des dispositions
manque de respectcas de non-respectrespect de la loi
respect de la diversité
respect des principes
respect des obligations
respect des règles
respect de la nature
Больше
Traiter une femme avec le plus grand respect..
Treat a woman with upmost respect..Plus grand respect de l'environnement.
Greatest respect for environment.Inciter à un plus grand respect des règles.
Ensuring greater compliance with rules.La recherche sincère de Dieu a conduit à un plus grand respect.
The sincere search for God had brought larger respect for the dignity of man.J'ai le plus grand respect pour vous.
I have the utmost respect for you.La recherche sincère de Dieu a conduit à un plus grand respect de la dignité de l'homme.
The sincere search for God had brought larger respect for the dignity of man.J'ai le plus grand respect pour Sean!
I have the utmost respect for Sean!Ces entreprises devront prendre des mesures pour assurer un plus grand respect de la Loi.
These companies will need to take steps to ensure greater compliance with the Act.J'ai le plus grand respect pour Nadal.
I have the deepest respect for Nadal.Plusieurs chercheurs ont soutenu que la garde partagée se traduisait par un plus grand respect des obligations alimentaires envers les enfants.
Several researchers have suggested that greater adherence to child support obligations is an outcome of shared custody.J'ai le plus grand respect pour mon coach.
I have so much respect for my coach.Dans un second temps, le président de l'ENP de Paris s'est attaché à démontrer comment une formation de qualité permet d'assurer un plus grand respect des droits des justiciables.
Then, the President of the ENP of Paris showed how quality training makes it possible to ensure a larger respect of the rights of citizens.J'ai le plus grand respect pour les femmes.
I have the biggest respect for women.Le maire a le plus grand respect pour vous.
The mayor has the highest regard for you.Un plus grand respect des limitations de vitesse éviterait de nombreux accidents et atténuerait les effets de ceux qui se produisent.
Greater adherence to speed limits would avert many accidents and mitigate the effects of those that occur.Quelqu'un avec le plus grand respect pour la femme.
Someone with the highest respect for woman.Un plus grand respect des limitations de vitesse éviterait de nombreux accidents et réduirait le degré de gravité de ceux qui surviennent.
Greater adherence to speed limits would avert many crashes and reduce the severity of those that occur.Vous et moi avons le plus grand respect pour nos juges.
You and I have the greatest respect for our judges.J'ai le plus grand respect pour les acteurs.
I have the greatest respect for actors.Le tout dans le plus grand respect de l'environnement.
All in the greatest respect for the environment.J'ai le plus grand respect pour ce travail.
I have highest respect for this work.J'ai toujours eu le plus grand respect pour le Sénat.
I have always had the greatest respect for the Senate.J'ai le plus grand respect pour Robert Henke.
I have the greatest respect for Robert Henke.Et nous avons le plus grand respect pour les gens de foi.
And we have the greatest respect for people of faith.Avec mon plus grand respect et tout mes espoirs.
With the utmost respect and hope.
