Примеры использования Plus inégalitaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus inégalitaire que jamais.
More unequal than ever.La société y est plus inégalitaire.
Society is more unequal.Le monde est devenu plus inégalitaire et autoritaire au cours de ces décennies.
The world has become more unequal and authoritarian in these decades.Il est également le plus inégalitaire.
It is also its most unequal.Le pays le plus inégalitaire des Amériques.
The most unequal country in the Americas.Il est également le plus inégalitaire.
They are also the most unequal.C'est aussi le pays le plus inégalitaire de l'étude, tandis que la Suède est celui où l'écart entre la santé des plus et des moins diplômés est le plus bas respectivement 10,5% et 24,4% d'incapacités.
Slovakia is also the most inegalitarian country in the study, while the difference in health between the high and low-educated is smallest in Sweden the first accounting for 10.5%, the second for 24.4% of disabilities.Mais c'est aussi le plus inégalitaire.
It is also its most unequal.L'Amérique latine est la région du monde la plus inégalitaire.
Latin America is the most unequal region in the world.Savez-vous qu'on est plus inégalitaire que le Royaume-Uni?
Is Greece more unequal than the UK!Vous voyez, à l'extrémité la plus inégalitaire.
You see, at the more unequal end.Le pays européen le plus inégalitaire est la Bulgarie classée 82e.
The most unequal European country is Bulgaria, ranked 82nd.Le monde est moins pauvre mais plus inégalitaire.
Less Poor but More Unequal.En 2015, la France est un peu plus inégalitaire avant redistribution que les États-Unis.
In 2015, France was a little more unequal before redistribution than the US.Notre société est devenue plus inégalitaire.
Society was becoming more unequal.Le monde est devenu beaucoup plus inégalitaire et la tendance s'accélère.
The world has become much more unequal, and the trend is accelerating.INEGALITES- Le Chili reste le pays de l'OCDE le plus inégalitaire.
Wealth Chile is the most unequal country in the OECD.A l'autre extrême,il est égal à 1 dans une situation la plus inégalitaire possible, celle où tous les salaires(les revenus, les niveaux de vie…) sauf un seraient nuls.
At the otherend of the scale, it is equal to 1 the most inegalitarian situationpossible, where all wages(income, standards of living…) except one would be nil.Seule la région parisienne est plus inégalitaire.
Within Asia, only Thailand is more unequal.Nous avons le pays le plus inégalitaire au monde.
We are the most unequal country in the world.
