Примеры использования Plus pitoyable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était la plus pitoyable.
It was the most pitiful.La cécité, je pense que c'est la chose la plus pitoyable.
Blindness, I think it's the most pitiful thing.Cela me rend plus pitoyable.
That makes me more pitiful.E- 47 Mais oh, laissez- moi vous présenter une scène plus pitoyable.
But, oh, let me give you a more pitiful sight.T'es devenue plus pitoyable et misérable.
You just keep getting more pathetic and miserable.Tu peux avoir l'air encore plus pitoyable?
Can you look even more pathetic?C'est la chose la plus pitoyable que vous ayez jamais entendue.
It's the most pitiful thing you ever heard.Je n'ai jamais vu homme plus pitoyable.
Never had I seen a more pitiful Man.Com, plus pitoyable sera l'état de votre ordinateur portable.
Com, the more pitiable will be the state of your laptop.Tu veux savoir ce qu'il y a de plus pitoyable?
You want to know the most pathetic part about it?Tu es l'être le plus pitoyable que j'aie connu.
You're the most pitiful creature I have ever known.Autant que je l'ai fait, tu serais plus pitoyable.
As I have done, thou wouldst be more pitiful.Encore plus pitoyable, le cas Bitter-wolf dans la Struvestrasse.
Even more pitiful was Frau Bitterwolf in Struvestrasse.Et j'entendis quelque chose, le cri le plus pitoyable.
And I heard something, the most pitiful cry.Ce serait la chose la plus pitoyable à laquelle je puisse jamais penser.
That would be the most pitiful thing I ever could think of.Et j'ai entendu quelque chose, le cri le plus pitoyable.
And I heard something, the most pitiful cry.Rien n'est plus pitoyable qu'un prédicateur sans convictions profondes.
Nothing is more pitiful than a preacher without deep-seated convictions.Cela est détestable, et montre la plus pitoyable prétention.
That's villanous, and shows a most pitiful ambition.Le plus pitoyable des hommes est celui qui transforme ses rêves en argent et en or..
The most pitiful among men is he who turns his dreams into silver and gold.Vous avez rempli ce devoir de la manière la plus pitoyable.
This duty you have fulfilled in the most miserable way.
