Примеры использования Plus triste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus triste qu'imaginé?
Worse than I imagined?Devriez être plus triste.
I should be more sad.Plus triste que n'importe qui peut imaginer.
More sad than anyone can imagine.Et je suis encore plus triste.
And I am even more sad.Ce fut le plus triste des échecs.
He was the most miserable failure of all.
Люди также переводят
Et il était encore plus triste.
And it was even more sad.Tu as l'air plus triste que d'habitude.
You look more miserable than usual.Son enterrement a été le plus triste.
His funeral was the worse.Ce soir… je suis plus triste qu'énervé.
Tonight… I am more sad and upset.La première a été la plus triste.
The first was the most painful.N'est-ce pas le plus triste de tout, créateur?
Is that not the saddest of all, creator?Je ne pouvais rien imaginer de plus triste.
I can think of nothing more sad.Quel a été le plus triste moment de son enfance?
What was her saddest childhood moment?Cela rend l'incendie encore plus triste.
That makes the fire even more unfortunate.C'est plus triste, plus sincère;
It is more sombre, Répondit-elle avec un accent plus triste encore.
Answered the other, still more sadly.Je suis le plus triste sentiment que je suis.
I am the most sorrowful feeling that I am.Le sort du Potemkine fut encore plus triste.
The fate of the Potemkin was still worse.Nontron est encore plus triste sous la pluie.
Onosaki looked even more miserable in the rain.Pour d'autres, cela peut être le plus triste.
For others, it can be the most miserable.C'est de loin la plus triste nouvelle à ce jour.
This is by far the most horrible news so far.De tous les orphelins,tu étais le plus triste.
Of all my sons,you were the most difficult.Et pour moi c'est plus triste que tout.
For me, all this is more sad than anything.C'est la plus triste mariée que nous ayons jamais vu.
It is the saddest bride we have ever seen.Ce sera le jour le plus triste de ma vie..
It will be the most miserable day of my life..Pas le plus triste, non, mais c'est plutôt tragique.
Not the saddest, no, but it's pretty tragic.Quelle est la chanson la plus triste de Radiohead?
What's the most depressing@radiohead song?Mais plus triste encore, nos fermes sont abandonnées.
But worse still, we're running out of farmers.La vie solitaire est la plus triste d'entre toute.
The solitary life is the most difficult of all.Cependant, en réalité, tout est beaucoup plus triste.
However, in reality everything is much more sad.
