Примеры использования Poreuse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La distribution poreuse est bimodale.
The pore distribution was bimodal.Avoir une surface lisse ettrès peu poreuse.
Have a smooth surface andvery little porous.La toile devient poreuse, elle vieillie prématurément.
The fabric becomes porous, it aged prematurely.Compresse très absorbante et poreuse.
Excellent absorbent padding, soft as silk and porous.Comme quoi la céramique poreuse a de nombreuses facettes.
So porous ceramics have a lot of possibilities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
couche poreusesurface non poreusela couche poreusematériau non poreux
Exclusion des colloïdes de la matrice poreuse.
Exclusion of colloids from rock matrix pores.La distribution poreuse est déterminée par la méthode B.J.H.
The pore distribution is determined by the B.J.H.Largeur de distribution poreuse ldp: 1,42.
Pore distribution width pdw: 1.42.La répartition poreuse de ce catalyseur est la suivante.
The pore distribution of this catalyst was as follows.Le feutre est une matière épaisse, poreuse et souple.
Felt is a thick, porous and flexible material.Leur surface est poreuse et peut facilement se détériorer.
The pearl layer is porous and can easily deteriorate.De préférence, la distribution poreuse est monomodale.
Preferably the pore distribution is monomodal.La distribution poreuse est principalement centrée sur 40 Å.
The pore distribution is primarily centered on 40 Å.Les bagues d'étanchéité ne doivent pas être poreuse ou cassées.
The seals must not be broken or porous.Enfin, la répartition poreuse sera de 0,001 à 0,1 micromètre.
Finally, the pore distribution will be 0.001 to 0.1 micrometer.Par example, il peut s'agir d'une couche enterrée poreuse.
For example, this may be a porous buried layer.Dissipation de chaleur poreuse recto-verso, sûre pendant longtemps.
Two-sided porous heat dissipation, safe for long time using.Ils rayent oudétruisent la couche hautement poreuse.
You will scratch ordestroy the highly porous coating.FR Surface poreuse et blanchâtre avec épaisse couche de réaction.
EN Porous and whitish coloured surface with strong reaction layer.Le Bonder aura une apparence opaque et poreuse après le séchage.
The Bonder will look dull and porous after drying.Pour de meilleurs résultats, l'une des surfaces devrait être poreuse.
For best results one surface should be porous.L'eau s'infiltre dans la chaussée poreuse, puis gèle et prend de l'expansion.
Water seeps into porous roads, then freezes and expands.Pour obtenir de meilleurs résultats, une des surfaces doit être poreuse.
For best results one surface should be porous.La distribution poreuse des charbons actifs se décrit généralement par.
The pore distribution of activated carbons is generally described by.Réhydratation rapide grâce à la structure poreuse des poudres;
Fast rehydration thanks to porous structure of powder;Les matériaux à surface poreuse devraient être évités dans la mesure du possible.
Materials with porous surfaces should be avoided where possible.Éliminer le béton peu solide etcréer une surface poreuse profilée.
Remove all unsound concrete andprovide a profiled, porous surface.L'économie américaine Est poreuse en ce qui concerne le travail et la production.
The U.S. economy is porous with respect to labor and production.Ces supports se distinguent par leur profil de répartition poreuse.
Those supports are distinguished by their pore distribution profile.Les tensions courent élevées le long de la frontière poreuse de(1 370 milles) 2 200 kilomètres.
Tensions run high along the porous 2,200-kilometre(1,370-mile) border.
