Примеры использования Portait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il portait une autoroute.
And he took a highway.Chaque coup qu'elle portait.
They made every shot they took.Elle portait ça sur elle.
She brought this on herself.Ce sont nos maladies qu'il portait.
It was our diseases he bore.Le vent portait la force.
The wind brought the strength.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Portait sur un ensemble de faits très différent.
Dealt with a very different set of facts.Car ce bateau portait malheur.
These vessels brought misfortunes.Il portait les fruits de Dieu.
He bore the fruit of God.A l'origine il portait un autre titre.
Originally it had another title.Il portait sur la«ligne de rat.
It pertained to the rat line.Un chambellan la portait en sautoir.
A chamberlain wore it on a necklace.Il portait sur la«rat line.
It pertained to the rat line.Cette évaluation portait sur cinqenjeux.
This evaluation examined five issues.Il portait son enfant dans ses bras.
He carried his child in his arms.A l'origine il portait un autre titre.
It originally had a different title.Il portait la musique dans son coeur.
He carried the music in his heart.Cette question portait sur un seul cas.
This question related to a single case.Il portait toujours Jésus dans son cœur.
He always carried Jesus in his heart.L'armée de terre portait un uniforme kaki.
The land forces wore khaki uniforms.Il portait le nom Furstenberg Top Principe.
He wore the name Furstenberg Top Principe.
