Примеры использования Possible pour l'instant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce n'est pas possible pour l'instant.
It's not possible right now.Et en se disant que ça ne sera sûrement pas possible pour l'instant.
And knowing it will surely not be possible at the moment.Il n'est pas possible pour l'instant de satisfaire toute les demandes de réservation bits.
It is not yet possible to satisfy every reservation requests bits.Je sais que ce n'est pas possible pour l'instant.
I know it's not possible right now.Il n'est pas possible pour l'instant de modifier l'adresse e-mail associée à un compte.
It is not currently possible to change the email address associated with an account.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possible grâce
rendu possible grâce
monde est possiblepossible sur demande
possible à tout moment
indésirables possibleschangement est possiblepossible grâce au soutien
paix est possiblechoses sont possibles
Больше
Malheureusement, ce n'est pas possible pour l'instant.
Unfortunately, this is not currently possible.Il n'est pas possible pour l'instant d'évaluer automatiquement la validité d'une revendication.
It is not currently possible to evaluate the validity of a claim automatically.Edfred: je ne crois pas que ça soit possible pour l'instant.
Orhan: I don't think it is possible at the moment.Il n'est pas possible pour l'instant d'avoir plusieurs comptes pour une même société.
It is not possible at the moment to have several accounts for Discuter n'est peut être pas possible pour l'instant.
It may be that discussion may not be possible at this time.Il n'est pas possible pour l'instant de formuler d'hypothèses sur les causes de l'effondrement..
It is not possible at this stage to formulate any reliable hypothesis on the causes of the collapse..Malheureusement, ce n'est pas possible pour l'instant.
Unfortunately, The mission also found that it was not possible at this stage to demonstrate whether the conditionality policy was having an impact on FARDC behaviour, which is a central objective.Une visite de ces lieux n'est pas possible pour l'instant.
A visit of these places is not yet possible at the moment.Il n'est pas possible pour l'instant d'évaluer l'efficacité des mesures prises par le gouvernement pour réduire la mortinatalité et la mortalité infantile et pour assurer le bon développement de l'enfant.
It is not currently possible to assess the effectiveness of the measures adopted by the Government to reduce the number of stillbirths and infant mortality and to assure the healthy development of children.Aucune formule possible pour l'instant.
No formula possible at this time.Un dénombrement statistique gLobal de ces catégories n'est pas possibLe pour L'instant.
Comprehensive statistical coverage of these categories is not yet possible.Ça n'est pas possible pour l'instant.
This is not possible for the moment.Adoption régulière: Aucune inscription pour les enfants sur la liste régulière n'est possible pour l'instant.
Regular adoption: No registration is possible at this time.Comme il n'existe pas de série de données qui conviennent,il n'est pas possible pour l'instant de commencer à établir une bonne estimation des coûts additionnels de tous les jours assumés par les bénéficiaires du CIPH.
Since there is no appropriate data set,it is not currently possible to begin to develop a good estimate for how much DTC recipients incur in extra everyday costs.Il semblerait, Elias, quel'extradition ne soit pas possible pour l'instant.
It would appear, Elias,that extradition is not possible at this time.Lorsque le ministère n'a pas la capacité de produire les indicateurs proposés, il présentera des rapports sur les plans et les chronologies en vue de la mise au point de cette capacité ouil fournira une évaluation qui explique pourquoi une telle capacité n'est pas nécessaire ou possible pour l'instant.
Where the department capacity does not exist to generate the proposed indicator, the department will either report plans and timelines for the development of such capacity, oran assessment of why such a capacity is not needed or not possible at this time.Je crois que nous avons aussi appris au cours du dernier mois que dans l'état actuel des relations entre les grandes puissances, dominées par des bouleversements doctrinaux ainsi que par des déclarations et des gestes de grandeampleur touchant la sécurité, un accord sur le programme de travail n'est pas possible pour l'instant.
I think we have also learned over the last month that, given current circumstances in major power relations, dominated as they are by doctrinal upheaval and related security declarations and gestures of great sweep,agreement on a work programme for the Conference on Disarmament is not currently possible.Obama a qualifié le plan de meilleur accord possible pour l'instant.
Obama has called OK Maintenance Nous procédons actuellement à la maintenance: la connexion n'est pas possible pour l'instant.
OK Maintenance We are currently undergoing maintenance- Signing is not possible at the moment.Comme les activités de rétablissement mentionnées dans le plan d'action ont une portée générale et contribuent surtout indirectement au rétablissement,il n'est pas possible pour l'instant d'évaluer l'efficacité des activités de rétablissement proposées.
As the recovery activities listed in the Action Plan are broad in scope and mainly make indirect contributions to recovery,it is not possible at this time to assess the effectiveness of the proposed recovery activities.À l'exception des efforts déployés dans les Grands Lacs(essentiellement dans les eaux américaines), on n'a pas pratiqué d'échantillonnage des populations de chabot de profondeur de façon extensive ou de manière standardisée; par conséquent,il n'est pas possible pour l'instant d'estimer la taille et de dégager les tendances de la population.
Outside of efforts in the Great Lakes(predominately in American waters), Deepwater Sculpin has not been sampled extensively in a standardized manner and, hence, estimating population sizes andtrends is not possible at this time.
