Примеры использования Pour son premier vol на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chuck Sewell pilotait le X-29 pour son premier vol.
Chuck Sewell controlled X-29 for its first flight.Pour son premier vol, l'A350 XWB, immatriculé F-WXWB, a décollé avec une masse d'environ 221 tonnes.
For its first flight, the A350 XWB- carrying the registration F-WXWB- took off at around 221 tonnes.Il a également été le pilote d'essai pour son premier vol le 13 mai 1913.
He was also the test pilot for its first flight, on 13 May 1913.Pour son premier vol, Spartan fonctionne de façon autonome aux environs de la navette.
For its first flight, the Shuttle Pointed Autonomous Research Tool Le chinois Sichuan Airlines choisit Le Caire pour son premier vol vers l'Afrique.
Chinese Sichuan Airlines operates its first flight to Cairo.
Люди также переводят
Propulsé par dix turbopropulseurs dutype Bristol Proteus 600, le Princess a été lancé le 22 août 1952 pour son premier vol.
Powered by ten turboprop engines of thetype Bristol Proteus 600, the Princess launched on 22 August 1952 for its first flight.LEAP-1C: COMAC prépare le C919 pour son premier vol prévu au 2e trimestre 2017.
LEAP-1C: COMAC is preparing the C919 for its first flight, expected in the second quarter of 2017.Le plus grand avion du monde"le Flying Bum" se prépare pour son premier vol.
The World's Largest Aircraft the‘Flying bum,' Embarks on its First Flight.COMAC prépare le C919 pour son premier vol prévu au premier semestre 2017.
Comac is preparing the C919 for its first flight, expected in the Marc Boivin se tient debout devant un petit avion pour son premier vol, 1941.
Marc Boivin standing in front of a small plane for his first flight, 1941.Pour son premier vol, l'A380 a décollé au poids de 421 tonnes/ 928.300 livres, le poids maximum jamais atteint par un avion civil.
For its first flight, the A380 took off at a weight of 421 tonnes/ 928.300 lbs, the highest ever of any civil airliner to date.Sélectionné en 2009,Thomas Pesquet s'entraîne désormais pour son premier vol spatial.
Selected in 2009,Thomas Pesquet is now training for his first flight into Space.Pour son premier vol, Spartan(pour Shuttle Pointed Autonomous Research Tool for Astronomy) fonctionne de façon autonome aux environs de la navette.
For its first flight, the Shuttle Pointed Autonomous Research Tool Les ailes sèchent etdurcissent jusqu'à ce que le papillon soit prêt pour son premier vol.
As the wings dry,they stiffen until the butterfly is ready for its first flight.Combinaison Sokol-KV2 de Jean-Loup Chrétien pour son premier vol sur Soyouz-T6/Saliout-7 le 24 Juin 1982.
Sokol-KV2 spacesuit of Jean-Loup Chretien for his first flight on June 24, 1982 Soyuz-T6/Saliout-7.En 1955, IEC équipe de ses commutateurs le SE210 Caravelle de Sud Aviation pour son premier vol.
In 1955, his switches equiped the SE210 Caravelle of Sud Aviation for its first flight.Pour son premier vol de 2014, Ariane 5 a dû affronter les caprices de la météo guyanaise qui ont entraîné un«rouge lancement», autrement une interruption des procédures de décollage.
For its first flight of 2014, Ariane 5 had to cope with the vagaries of the weather in Guiana which resulted in a"red launch", in other words an interruption in the launch procedures.L'avion de ligne bimoteur C919 est actuellement en phase de préparation pour son premier vol en 2017.
The twin-engine C919 currently is being readied for its maiden flight in 2017.Pour son premier vol dans l'espace, Jean-François Clervoy participe à la mission sur la Navette Atlantis, en novembre 1994. Cette mission a pour objectif d'étudier la composition de l'atmosphère terrestre et les effets de l'énergie solaire.
 For his first flight in space, Jean-François Clervoy participated in the mission on the shuttle Atlantis in November 1994 whose aim was to study the composition of Earth's atmosphere and the effects of solar energy.Ce fut un réel privilège d'être aux commandes de cet avion pour son premier vol», a déclaré Feuerstein.
What a great privilege to be at the controls of such a great airplane on its first flight," said Feuerstein.
