POURRAIENT AMENER на Английском - Английский перевод

• could lead
• may lead
• could cause
• could bring
• may cause
• could result
• could drive
• might bring
• could induce
• may result
• might drive

Примеры использования Pourraient amener на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les actions qui pourraient amener plus de.
Investments that could bring more than.

Ces mesures, ou encore une détérioration plus grave des conditions économiques mondiales, pourraient amener un déficit.
These actions, or a further deterioration in global economic conditions, could result in a deficit.

Ces choses pourraient amener ta vie à une fin abrupte.
These could bring your life to an abrupt end.

Ces redirections, cependant, pourraient amener trouble.
Those redirects, however, could bring about trouble.

Ces questions pourraient amener le manipulateur à faire marche arrière.
These questions may cause the manipulator to back down.

Comment les problèmes émergeants pourraient amener les décideurs.
How emerging issues could lead decision-makers to.

Ces trouvailles pourraient amener à de nouveaux traitements pour les.
This discovery could lead to new treatments for.

D'importantes difficultés financières qui pourraient amener à sa fermeture.
Público is in financial difficulties that could lead to its closure.

Plusieurs facteurs pourraient amener les résultats réels, la performance ou.
Other factors that may cause actual results, performance, or.

Quelles situations ou difficultés mentionnés par Moïse pourraient amener les gens à oublier Dieu?
What conditions or challenges did Moses name that might cause people to forget God?

De nombreux facteurs pourraient amener les résultats réels, la performance ou.
Many factors could cause the actual results, performance or.

Notre boulot consiste à modifier la perception des dirigeants qui pourraient amener le changement», dit Saar.
Our job is to change the perception of leaders who might drive change,” Saar said.

De nouvelles propositions pourraient amener des changements démocratiques en Europe.
New proposals might bring about democratic change in Europe.

Des mesures de suivi sont recommandées pour déterminer les répercussions qui se feront sentir durant la construction, et ces mesures pourraient amener à modifier les mesures d'atténuation recommandées.
Monitoring measures are recommended to determine which effects occur during construction, and may result in modifications to the recommended mitigation.

Penses- tu que ces groupes pourraient amener leur public à vous écouter?
Do you think that it could bring kids to discover other bands like you?

Cependant, étant donné la composition nationale très large et variée de la plupart des forces de maintien de la paix, de telles pratiques pourraient amener à la confusion et à un excès d'information.
However, given the very broad and diverse national composition of most peacekeeping operation forces, such practices could result in confusion and information overload.

Des frais aussi élevés pourraient amener les utilisateurs à d'autres échanges moins chers.
That alone could drive users to other, cheaper exchanges.

Mais ils ont constaté un manque absolu de preuves historiques que les drogues pourraient amener un sujet à renoncer à des informations.
But they found an absolute lack of historical evidence that drugs could induce a subject to give up information.

Des frais aussi élevés pourraient amener les utilisateurs à d'autres échanges moins chers.
Fees this high could drive the users to other cheaper exchanges.

Quels sont les événements déclencheurs qui pourraient amener quelqu'un à acheter un costume?
What are triggering events that could lead someone to buy a suit?