Примеры использования Pourrait être vraiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça pourrait être vraiment mauvais.
It could be real bad.Quelques idées sur ce qui pourrait être vraiment utile.
Some thoughts on what might actually be helpful.Qui pourrait être vraiment cool.
Which can be really cool.Charlie, Jordan pense que cela pourrait être vraiment bon pour moi.
Charlie, Jordan thinks this might be really good for me.Lobo pourrait être vraiment cool.
Lobo” would be very cool.Une série avec les générations précédentes pourrait être vraiment cool.
A series with the older generation, that could be very cool..Cela pourrait être vraiment cool.
This could be really cool.Avec quelques petites améliorations cette maison pourrait être vraiment super.
With some minor updates this home could be truly stunning.Ce pourrait être vraiment touchant.
It could be very heartwarming.Cependant, la maison pourrait être vraiment propre!
However, the house could be really clean!Il pourrait être vraiment intéressé.
So he might be real interested.Mais quand et siça devient plus intelligent, ça pourrait être vraiment génial.
But when andif it gets smarter, it could be truly brilliant.Rires ça pourrait être vraiment bien.
Laughs This could be really good.Il y a, um… il y a degrosses campagnes publicitaires en ce moment, si j'arrive à en décrocher une ça pourrait être vraiment bien.
They're, um… they're big campaigns actually,so if I get one it could be real good.Elle pourrait être vraiment reconnaissante.
She might be very thankful.Si vous ne l'avez pas encore fait,le flirt pourrait être vraiment difficile.
If you haven't done this yet,flirting can be really difficult.Elle pourrait être vraiment reconnaissante.
But she might be very grateful.Et surtout de divers ateliers etprésentations qui m'ont poussés à développer une version qui pourrait être vraiment transportable.
And mostly from several workshops andpresentations that pushed me to develop a version that would be really transportable.Votre roman pourrait être vraiment bon.
Your novel might be really good.Il pourrait être vraiment dommageable pour les futurs investisseurs, affiliés ayant fait la plupart de la promotion dans un marché particulier où le franchiseur allait concéder maintenant une franchise, et le fait qu'il y ait eu un grand nombre de ruptures dans cette situation ne serait pas divulguée au futur investisseur même si c'était un affilié.
There could be real harm to prospective investors in a situation in which it Bien la demande pourrait être vraiment raide.
Well the demand might be really steep.Il pourrait être vraiment mignon avec un piercing D:!
He could be really cute with a piercing D:!Collaborer ensemble pourrait être vraiment intéressant.
Working with us can be really interesting.Il pourrait être vraiment désastreux pour votre site.
It could be really disastrous for your site.Maintenant, cela pourrait être vraiment dévastateur.
Now, this could be really devastating.Cela pourrait être vraiment bizarre au début!
This could be really weird at first!Avec du vent ça pourrait être vraiment dangereux.
With the wind this could be very dangerous.Il pourrait être vraiment excellent dans ce rôle” et“Il connaît la région.
He would be very good at it” and“He knows the region..Le nombre pourrait être vraiment choquant.
The numbers might be really shocking.Ce gars pourrait être vraiment calme mais il est passé par l'épreuve; Il a traversé des afflictions et Dieu a soutenu sa foi, et l'affliction en lui a travaillé la persévérance, et la persévérance a donné le caractère éprouvé, et le caractère éprouvé donne l'espérance.
This guy might be real quiet but he's got testedness. He's 
