Примеры использования Pourrait nous conduire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il pourrait nous conduire vers le bunker.
It could lead to the bunker.Les gens là-bas pourrait nous conduire à eux.
The people there could lead us to them.Ça pourrait nous conduire à la cachette de William.
It could lead us to William's stash.Tu ne vois pas où cela pourrait nous conduire?
Don't you see what this could lead to?Il pourrait nous conduire au petit.
He might lead us to the missing boy.Cherchez tout ce qui pourrait nous conduire à lui.
Look for anything that might lead us to him.Elle pourrait nous conduire à son patron.
She could lead us to whomever she's working for.Réchauffement climatique: le Bitcoin pourrait nous conduire au chaos dans 20 ans.
Bitcoin could lead to climate change chaos within 20 years.Ça pourrait nous conduire à ceux qui ont financé l'attentat.
That could lead us to who funded the bombing.Suivez la piste de l'argent, il pourrait nous conduire à Prodeman et le virus.
Follow the money trail, it might lead us to Prodeman and the virus.Cela pourrait nous conduire vers le sentiment de doute de soi.
This could lead us towards the feeling of self-doubt.Elle y a peut-être laissé quelque chose qui pourrait nous conduire à l'assassin.
She might have left something there that could lead us to the killer.Le badge pourrait nous conduire à lui.
The sunpass could take us right to him.Et ne pas poursuivre une culture de pressions qui pourrait nous conduire au suicide.
We mustn't continue the culture of kvetch which might lead us to suicide.Ou bien pourrait nous conduire à la trouver.
Either could lead us to find our self.Est-ce que vous pensez à une autre voie qui pourrait nous conduire jusqu'à Fayed?
Are there any other paths you Cette balise pourrait nous conduire à quelqu'un qui pourrait. expliquer.
That beacon may lead us to someone who can. explain.Si nous pouvons identifier l'arme qui a causé ça ça pourrait nous conduire à notre tueur.
If we can identify the weapon that caused these, it might lead us to our killer.Le marché pourrait nous conduire là où les régulateurs n'osent pas s'aventurer..
The market could lead where regulators have feared to tread..Peut-être qu'il a construit une maison virtuelle de son fantasme qui pourrait nous conduire au corps de Lauren.
Maybe he built a digital dream house that can lead us to Lauren's body.Cela pourrait nous conduire très loin et nous donner beaucoup de lumières.
That could lead us a very long way and be very illuminating.Regarder, écouter ouparler du mal est quelque chose qui pourrait nous conduire à un état d'angoisse.
Seeing, listening, orspeaking about evil things could lead to a state of anxiety.Et cela pourrait nous conduire à une économie plus régénératrice et durable..
And that could lead us to a more regenerative, sustainable economy..C'est une considération de parti pris de la rationalité technique qui pourrait nous conduire à une telle partialité.
It is a consideration of the bias of technical thinking that could lead us to such favouritism.Ça pourrait nous conduire au Rainmaker, Joe, c'est dans les dossiers hospitaliers.
It could lead us to the Rainmaker, Joe! It's in the hospital records.Le comprendre d'une autre façon pourrait nous conduire à ressentir une profonde frustration.
Understanding it in another way could lead us to profound frustration.Il pourrait nous conduire à établir ce que nous cherchons tous, une morale séculière.
It could lead us to set up what we are all looking for, a secular morality.Après notre propre transformation, le pèlerinage pourrait nous conduire à prendre des mesures concrètes de transformation.
Being transformed ourselves, the pilgrimage may lead us to concrete actions of transformation.Qui pourrait nous conduire dans de nombreux domaines rentables d'exploration pour une entreprise existante.
That could lead us into many profitable areas of exploration for an existing business.Book on Google a certaines similarités avec Instant Booking, ce qui pourrait nous conduire à la même conclusion.
Book on Google has plenty of similarities with Instant Booking, which could lead us to the same conclusion.
