Примеры использования Préconisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Préconisant une approche plus équilibrée.
Advocates a more balanced approach.Une brochure britannique préconisant l'auto-rationnement(1916.
A British pamphlet urging self-rationing(1916.Préconisant l'augmentation des fonds pour les recherches sur le VIH;
Advocating increased funding for HIV/AIDS research;Le nombre d'acteurs locaux préconisant des positions canadiennes.
Of local stakeholders advocating Canadian positions.Préconisant des politiques favorables à la planification familiale;
Advocating for policies supportive of family planning;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures préconiséesrapport préconisecommission préconiseles mesures préconiséescomité préconisepréconise la création
solutions préconiséesméthode préconiséeactions préconiséesdélégations ont préconisé
Больше
Использование с наречиями
préconise également
toujours préconisécomme préconisépréconise aussi
également préconiséil préconise également
tout en préconisantpréconise donc
souvent préconiséepréconise fortement
Больше
Использование с глаголами
continue de préconiser
Il en est résulté un article préconisant la« slow traduction.
The outcome is an article advocating for slow translation.Matériaux préconisant les attributs ou des symboles nazis;
Materials advocating the nazi attributes or symbols;Aujourd'hui il y a un Comité National préconisant sa reconstruction.
Today there is a National Committee advocating for its reconstruction.Lorsque préconisant un plan de sécurité, il est important de.
When advocating a safety plan, it is important to.McSween a publié dans le journal« La Presse» un article préconisant.
Mr. McSween has published in the newspaper“La Presse” an article recommending that.Une méthode de recherche préconisant l'innovation ouverte et disruptive.
A research method advocating open and disruptive innovation.Préconisant une culture favorisant la santé et la sécurité psychologiques au travail;
Promoting a culture that fosters psychological health and safety at work.Le nombre d'instruments juridiques adoptés préconisant l'égalité entre les sexes.
Number of legal instruments in favour of gender equity and equality adopted.La publicité préconisant la chirurgie dite esthétique gagne nos rues.
The publicity for the so called esthetical surgery is taking on our streets.Je condamne fermement toutes les déclarations préconisant ou louant ce type d'attaque.
I utterly condemn all statements calling for or praising such attacks.'.Les politiques préconisant l'autoréglementation des entreprises se sont révélées inadaptées.
Policies calling for self-regulation by corporations have been found wanting.Tenir une position clé au sein du gouvernement africain, préconisant des données ouvertes.
Hold a key position within African government, advocating open data.Élaborant et préconisant l'utilisation de stratégies efficaces de gestion de la résistance.
Developing and advocating the use of effective resistance management strategies.Membres du Congrès, porc-baril d'opposition dépensant et préconisant un budget équilibré.
Congressmen, opposing pork-barrel spending and advocating a balanced budget.Préconisant le mieux-être de ses résidents, Chartwell dessert une clientèle des plus diversifiées.
Promoting the well-being of its residents, Chartwell serves a diverse clientele.L'OPIC favorise un milieu de travail préconisant le respect, l'inclusion et le mieux-être.
CIPO fosters a workplace that promotes respect, inclusiveness, and well-being.Préconisant des processus interorganisationnels fréquents d'établissement des priorités en temps opportun.
Promoting frequent and timely inter-organization priority-setting processes.Il écrit et fait publier son Projet de dîme royale, en 1707, préconisant l'impôt unique.
In 1707 he publishes his project about the royal tithe, recommending a single tax.Mises, il rejette le concept préconisant un Etat minimum ou minimaliste.
Though symphatethic to Mises's own view, he rejects the concept advocating the minimum or minimalist state.O préconisant une augmentation de la quantité d'émissions typiquement canadiennes diffusées en général;
O promoting an increase of the overall amount of distinctively Canadian programs broadcast;À la suite de cette visite,j'avais rédigé un article préconisant une communauté méditerranéenne.
Following the visit,I wrote an article calling for a Mediterranean community.Préconisant des échanges plus simples d'informations par le biais du site Internet de la Convention et de liens avec les sites Internet nationaux existants.
Favouring a simpler exchange of information via the web site of the Convention, with links to national web sites where available.Le Conseil européen a adopté ce jour un programme préconisant des progrès rapides et résolus.
The European Council today adopted an agenda calling for swift and determined progress.Bell a indiqué que les études de coûts préconisant l'introduction des services particuliers cités par l'Ontario incluaient les systèmes de vérification actuels.
Bell advised that the cost studies supporting the introduction of the particular services cited by Ontario had assumed existing test systems.Sowell écrit dans une perspective conservatrice libertaire, préconisant l'économie de l'offre.
Sowell writes from a libertarian conservative perspective, advocating supply-side economics.
