Примеры использования Préférerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui préférerait.
Who would prefer.Il ne savait pas ce qui serait le mieux, ou juste ce qu'il préférerait.
Don't know which is better or if its just preference.Lui, il préférerait passer.
He'd Rather Pass.Ses rêves sont hantés par des souvenirs qu'elle préférerait complètement oublier.
Her dreams are haunted by memories she'd like to forget completely.On préférerait que ce soit nous!»!
I'd prefer it be US!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
film préféréendroit préférélivre préférépersonnage préférégens préfèrentpersonnes préfèrentjeu préféréplat préféréclients préfèrentmoment préféré
Больше
Использование с наречиями
toujours préférépréfèrent souvent
préfèrent généralement
préfère toujours
beaucoup préfèrentpréfèrent encore
préférerez peut-être
pourquoi préférerpréfère largement
vous préférez peut-être
Больше
Использование с глаголами
tendent à préférercontinuons de préférer
High Forehead qu'il préférerait d'abord mourir.
High Forehead said he would die first.Il préférerait nous voir mort.
He would rather see us dead.Il dit qu'il préférerait me voir mort..
He said he'd rather see me dead..Il préférerait perdre sa vie.
He would rather lose his life.Propriétaire préférerait être payé en euros!
Owner would prefer to be paid in euros!Il préférerait être dans la gloire.
He would rather be in glory.Elle dit qu'elle préférerait attendre et il accepte.
She says she would rather wait, so Finn agrees.Il préférerait manger avec ses mains.
He would rather eat his hand.Pire, elle préférerait être éliminée.
Worse, she'd like to be eliminated.Il préférerait avoir sa propre famille.
He would like to have his own family.Pire, elle préférerait être éliminée.
Worse, she would like to be eliminated.Il préférerait travailler dans son pays.
He would prefer to work in his country.Sauf qu'il préférerait ne pas être bleu.
Except he would prefer to not be blue.Il préférerait mourir à la place de son enfant.
He would die instead of his child.Tout le monde préférerait voyager en première classe.
Everybody would rather travel first class.Il préférerait être dans une autre situation..
He would like to be in a different one..Johnny Manziel préférerait ne pas jouer à Jacksonville.
Johnny Manziel would prefer not to play in Jacksonville.On préférerait ne pas”, comme disait Bartleby.
I'd prefer not to", as Bartleby said.Même si M. Trump préférerait un traité commercial bilatéral.
Even if Mr. Trump would prefer a bilateral trade treaty.Il préférerait rester objectif, presque aseptisé.
He'd prefer to remain objective, clinical almost.Mon entourage préférerait que j'adopte cette position.
My entourage would like me to adopt that position.On préférerait avoir cette conversation en privé.
We would prefer to have this conversation in private.Demandez-lui si elle préférerait en discuter avec quelqu'un d'autre.
Ask if he or she would like to talk to someone else.Elle préférerait donc me voir dans le secteur privé.
So she would like to see me in the private sector.Demandez-lui si elle préférerait en discuter avec quelqu'un d'autre.
Ask them if she would like to talk to somebody else.
