Примеры использования Prémédité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça, c'est prémédité.
This is deliberate.Est-ce prémédité ou spontané?
Is it premeditated or spontaneous?Ce n'était pas prémédité.
This wasn't planned.Était-ce prémédité ou impulsif?
Was this intentional or impulsive?Le viol était prémédité.
The rape was premeditated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
meurtre préméditéun meurtre préméditéacte préméditéle meurtre préméditéplan préméditécrime préméditémeurtre était prémédité
Больше
Использование с наречиями
non prémédité
Le dommage prémédité à la propriété.
Pre-planned damage to property.Oui c'était prémédité!.
Yes it was deliberate!.Tout était prémédité et organisé", a-t-il dit.
It was all premeditated and organized," he said.Le crime était prémédité.
The crime was premeditated.C'était prémédité», expliquera-t-il aux gendarmes.
It was premeditated, he explained to gendarmes.Le 11/09 est un meurtre prémédité.
Was pre-meditated murder.Le meurtre prémédité avec circonstances aggravantes, c'est-à-dire.
Aggravated intentional killing, that is.Le 11-9 a été un meurtre prémédité.
Was pre-meditated murder.Son crime était prémédité et calculé.
His death was deliberate and calculated.Ca a été planifié, prémédité.
Suggests planning, premeditation.Assassinat prémédité de l'Inspecteur Général Lucius.
Premeditated Assassination of Inspector General Lucius.Cet album n'a pas été prémédité.
This album was not pre-planned.Le génocide n'était pas prémédité(mais il a bien eu lieu.
The crime was not pre-meditated(although it clearly was.Tu es sûre que c'était prémédité?
You're sure it was intentional?Cela aurait été prémédité dès le début par l‘éditeur?
Could this have been planned by the Emperor from the very beginning?Elle avait déjà tout prémédité.
She had already planned everything.Tout était prémédité, parce que tu n'es pas vraiment Wilfred.
This was all premeditated, because you're not actually Wilfred.Je jure que ce n'était pas prémédité!
I swear it is not pre-planned.Deux chefs d'accusation de meurtre prémédité ont été déposés contre Edward Downey.
Two charges of first-degree murder were laid against Edward Downey.C'était spontané, pas prémédité.
This was spontaneous, not pre-meditated.Le meurtre prémédité est passible d'une peine d'emprisonnement[de] dix à quinze ans.
Intentional killing shall be punished by imprisonment[for between] ten and fifteen years.Ce n'était pas prémédité, tu sais.
This wasn't planned, you know.Cela n'est-il pas un génocide culturel prémédité?
Is this not deliberate cultural suicide?Le suicide peut être prémédité ou impulsif.
Murder suicide can be either planned or impulsive.Votre respiration doit être lente et prémédité.
Your breathing should be slow and deliberate.
