Примеры использования Présent règlement doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
(3) Les types d'irrégularités visés par le présent règlement doivent être définis.
(3) The types of irregularity targeted by this Regulation should be defined.Les dispositions du présent règlement doivent être administrées et appliquées par les officiers des règlements dûment nommés par le conseil municipal.
The provisions of the present by-law shall be administered and enforced by the Municipal Law Enforcement Officers duly appointed by the Municipal Council.Les prescriptions du paragraphe 6.1.3.3 du présent Règlement doivent être respectées.
The requirements of paragraph 6.1.3.3. of this Regulation shall be complied with.Lorsque de la neige carbonique ou de l'azote liquide sont utilisés pour garder au froid les échantillons à basse température,toutes les prescriptions applicables du présent Règlement doivent être observées.
When dry ice or liquid nitrogen is used to keep specimens cold,all applicable requirements of these Regulations shall be met.Les effets de l'article 11, paragraphe 6, du présent règlement doivent s'appliquer à l'ensemble des autorités de concurrence.
The effects of Article 11(6) of this Regulation should apply to all competition authorities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
règlement intérieur
présent règlementrèglement financier
le présent règlementrèglement pacifique
nouveau règlementrèglement intérieur provisoire
le règlement intérieur
règlements administratifs
règlement politique
Больше
Использование с глаголами
règlement proposé
le règlement proposé
règlements pris
règlement négocié
règlement prévoit
règlement modifiant
le règlement type
appliquant le présent règlementmodifiant le règlementrèglement annexé
Больше
Использование с существительными
projet de règlementrèglement des différends
règlement de procédure
règlement des conflits
proposition de règlementplan de règlementrèglement du sénat
amendements au règlementrèglements en vigueur
règlement du conseil
Больше
Toutes les restrictions en matière d'installation… visée au paragraphe 5.2 de la partie 1 de l'annexe 19 du présent Règlement doivent s'appliquer.
Any installation limitations… referred to in paragraph 5.2. of Annex 19-Part 1 to this Regulation shall apply.Toutes les références au genre masculin dans le présent Règlement doivent également inclure des références au genre féminin.
All references to the masculine gender in these Rules shall also include references to the feminine.Lorsque de la neige carbonique ou de l'azote liquide sont utilisés comme réfrigérants,toutes les prescriptions applicables du présent Règlement doivent être observées.
When dry ice or liquid nitrogen is used as a coolant,all applicable requirements of these Regulations shall be met.Les personnes autorisées en vertu de l'article 10 du présent règlement doivent produire, avant le début des travaux.
Authorized persons under Article 10 of this Regulation shall, prior to the commencement of their operations.Les dispositions du présent règlement doivent être administrées et mises en application par le Chef du service du bâtiment ou son délégué dans les limites permises par la Loi.
The provisions of this By-Law shall be administered and enforced by the Chief Building Official, or his/her subordinate only insofar as permitted under the Act.Les coordonnées chromatiques définies au paragraphe 7 du présent Règlement doivent être satisfaites.
The chromaticity co-ordinates as defined in paragraph 7. of this Regulation shall be conformed to.Les renseignements exigés par le présent règlement doivent figurer sur le contenant aux endroits ci- après et dans l'ordre suivant.
The information required by these Regulations must be displayed on the container at the following locations and in the following order.Mention additionnelle"LT" ou"C",visée au paragraphe 3.1.13 du présent Règlement doivent être essayés.
Additional marking"LT", or"C",referred to in paragraph 3.1.13. of this Regulation, shall be tested.Les Parties contractantes appliquant le présent Règlement doivent interdire le montage de feux de brouillard avant de la classe B.
Contracting Parties applying this Regulation shall prohibit the fitting of devices of Class B front fog lamps.Les coordonnées chromatiques spécifiées dans le paragraphe 6.1.6 du présent Règlement doivent être satisfaites.
The chromaticity coordinates as specified in paragraph 6.1.6. of this Regulation shall be complied with.Tous les signaux d'avertissement évoqués dans le présent Règlement doivent satisfaire aux prescriptions techniques du Règlement no 121, selon qu'il convient.
All warning signals referred to in this Regulation shall fulfil the technical requirements of the Lorsque des travaux visant l'installation d'une enseigne sont entrepris avant la délivrance du permis autorisant ces travaux,des frais d'administration supplémentaires représentant 50% des droits de permis indiqués à l'annexe A du présent règlement doivent être payés avant la délivrance du permis.
Where work to erect a sign is commenced prior to the issuance of a permit authorizing that work,an additional administrative surcharge of 50% of the permit fee set out in Schedule A of this by-law shall be paid prior to the permit being issued.Les rapports exigés en vertu des articles 68 et 75 du présent règlement doivent être transmis au ministre au plus tard.
The reports required under in sections 68 and 75 of this Regulation must be sent to the Minister not later than.Les dispositions du présent règlement doivent être administrés et exécutés par les officiers des règlements dûment nommés par le conseil ou un agent de la police provinciale.
The provisions of the present by-law shall be administered and enforced by the Tous les volumes d'eau calculés aux fins de l'application du présent règlement doivent être exprimés en litres.
All volumes of water calculated for the purposes of this Regulation must be expressed in litres.
