Примеры использования Présentaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Onze patients sur 13 présentaient.
Out of 11 patients reported.Tous présentaient des signes de torture.
All showed signs of torture.Plutôt qu'en fonction du degré de risque que présentaient.
Depending on the degree of risk posed by.Ils le présentaient comme dépressif.
They described him as depressed.Voilà comment les organisateurs présentaient la soirée.
Here is how organizers described the evening.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
présenter une demande
rapports présentésprésente le projet
informations présentéesprésente ses compliments
données présentéessecrétariat a présentéla demande présentéele secrétariat a présentédocuments présentés
Больше
Использование с наречиями
présenté comme
présente également
présente aussi
présentées ici
présentés ci-dessous
également présenteril présente également
présentés lors
comment présenterdéjà présenté
Больше
Использование с глаголами
invités à présenterfier de présentertenus de présenterprié de présentervise à présenterdécidé de présenterconsiste à présenterparties à présenterpermet de présenterencouragés à présenter
Больше
Ils se présentaient comme modérés.
They described themselves as moderates.Les incisives latérales adjacentes présentaient une mobilité normale.
The adjacent incisors displayed normal mobility.Tous présentaient une forte hétérogénéité inexpliquée.
All exhibited high unexplained heterogeneity.Ni Abdallah ni M. T. ne présentaient le moindre danger.
Neither Abdallah nor M.T. posed any danger.Elles présentaient les Noirs comme étant primitifs, infantiles et ignorants.
It portrayed Black persons as primitive, childish and ignorant.J'ai refusé des rôles qui présentaient des scènes de nudité.
I rejected any images that featured nudity.Les deux présentaient des coûts de traitement annuels importants.
Both had substantial annual treatment costs.Certains composants du plafonnier présentaient de légers dépôts de suie;
Some of the dome light components displayed light soot deposits;Les filles présentaient également plus de symptômes dépressifs.
Women also reported more depressive symptoms.En 2000, des modifications à l'EPTC présentaient de nouvelles dispositions2.
In 2000, amendments to the TCPS introduced new provisions: 2.Certains présentaient des signes de torture, ont précisé les avocats.
Some showed signs of torture, the lawyers said.Toutes ces sources, sans exception, présentaient les recommandations suivantes.
Without exception, all provided the following recommendations.Elles présentaient des inventions et des réussites technologiques, et célébraient la diversité et l'industrie.
They displayed technological invention and achievement and celebrated diversity and industry.Les autres fractions présentaient une activité négligeable.
The other fractions showed a negligible activity.Les personnes connaissant d'autres usagers de drogues les présentaient auxresponsables.
Individuals familiar with other drug users introduced these to staff.Des clones présentaient le profil attendu.
Of the clones had the expected profile.Les caricaturistes de la presse vénézuélienne, contrôlée majoritairement par une oligarchie etopposée au gouvernement, présentaient Chavez comme un singe.
Cartoonists in the Venezuelan press, most of which are owned by an oligarchy andoppose the government, portrayed Chavez as an ape.Ces animaux présentaient des blessures similaires.
These animals displayed similar injuries.Les autres radars complétant le système présentaient une protection similaire.
The other radars completing the system featured similar protection.Les 24 autres présentaient des contre-indications opératoires.
The other 24 displayed operative contra-indications.Les infrastructures endommagées présentaient également un risque d'épidémies.
Damaged infrastructure also posed a risk of disease outbreaks.Glandulosa ne présentaient pas de mouvement révolutif spontané.
Glandulosa exhibited no spontaneous revolving movement.Les modèles précédents présentaient une structure horizontale.
Its predecessors featured a horizontal structure.Les feuilles présentaient maintenant un léger mouvement spontané;
The leaves now exhibited slight spontaneous movements;Des conteneurs inutilisés présentaient une pénétration bactérienne.
Of unused containers showed bacterial ingress.
