PRATIQUEMENT TRANSPARENTE на Английском - Английский перевод

• practically transparent
• almost transparent
• virtually seamless
• virtually transparent
• nearly transparent

Примеры использования Pratiquement transparente на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pratiquement transparente.
Virtually transparent.

Elle apparaît pratiquement transparente.
It looks almost transparent.

La présence de cet ensemble chargeur 17, condensateur 16, élévateur 18 est pratiquement transparente.
Presence of this charger 17/capacitor 16/up-converter 18 unit is virtually transparent.

Il porte une tunique pratiquement transparente.
She wears a nearly transparent dress.

Éteint, il n'en est pas moins élégant puisque la platine de guidage optique est pratiquement transparente.
When switched off, however, it appears no less elegant, as the transparent light guide panel is almost transparent.

La peau du fœtus est pratiquement transparente.
Fetal skin is almost transparent.

L'artiste crée des barrettes, des boucles d'oreille, ou encore des broches à l'aide de divers types de tissus japonais, notamment de soie blanche très fine, pratiquement transparente.
The artist creates hair accessories, earrings, or brooches with various types of Japanese materials, including very thin, almost transparent, silk.

Les opérations sont donc pratiquement transparentes.
The operations are almost transparent.

Elle a été créée en 2006 par Alberto Morillas, s'inspirant de l'iridescence des pierres précieuses que la prestigieuse Maison travaille pour la confection de ses joyaux, ici plus particulièrement l'améthyste, une variété de quartz de couleur violette et pratiquement transparente.
It was launched in 2006, by the hand of Alberto Morillas, inspired by the iridescence that the precious stones give off that used to work the firm, this time the amethyst, a variety of quartz purple and almost transparent.

Les gouttières Invisalign sont pratiquement transparentes.
Invisalign aligners are practically transparent.

La vidéo, qui est pratiquement transparente, contient toujours des milliers de vues.
The video, which is virtually seamless, is still up with thousands of views.

Le changement de l'intensité du laser modifie l'opacité de pratiquement transparente à l'état mat.
Changing the intensity of the laser changes the opacity from nearly transparent to nearly solid.

De plus, ces membranes sont pratiquement transparentes aux électrons et donc, apparaissent faiblement contrastées.
Moreover they are practically transparent to electrons yielding low contrast.

La logique GSS de génération des synchronisations de sortie est pratiquement transparente dans tous les modes de sortie entrelacées.
The logic circuit GSS for generating output synchronization is practically transparent in all interlaced output modes.

L'accord avec Stratasys inclut une interface pratiquement transparente et des flux de travail dédiés à Philips IntelliSpace Portal 10 et au service de pièces à la demande de Stratasys Direct Manufacturing, permettant ainsi à un plus large éventail de professionnels médicaux d'améliorer la formation, la recherche et la planification chirurgicale.
The agreement includes virtually seamless interfacing and dedicated workflows across Philips IntelliSpace Portal 10 and Stratasys Direct Manufacturing‘ s parts-on-demand service- allowing a broader range of medical professionals to improve training, research and surgical planning through 3D printing.

Bâtonnets de légumes croquants dans une fine pâte croustillante pratiquement transparente, prêts en quelques minutes, au four ou à la friteuse.
Four crunchy, crispy vegetable sticks in an almost transparent crispy-thin dough coating, ready to prepare in just a few minutes in the oven or deep fryer.

On obtient ainsi une zone pratiquement transparente sans avoir à percer le papier dans cette zone.
A practically transparent area is thereby obtained without having to pierce the paper in this area.

Les glaçures du céladon pouvaient être rendues pratiquement transparentes, pour mettre en valeur les incrustations noires et blanches.
Celadon glazes could be rendered almost transparent to show black and white inlays.

La cellule de résonance devient pratiquement transparente lorsque tous les atomes ont atteint le niveau hyperfin supérieur F=2.
The resonance cell becomes practically transparent when all the atoms have reached the upper hyperfine level F=2.

On relèvera que la mesure de la température est pratiquement transparente pour l'utilisateur lorsqu'il écoute de la musique.
It will be seen that the temperature measurement is practically transparent to the user when he is listening to music.

Plus tard, il y a un accent particulier surregarder de plus près S'il s'agit d'une décharge pratiquement transparente, liquide et assez abondante pendant la grossesse, une fuite d'eau n'est pas exclue, ce qui est dangereux pour le bébé et peut provoquer son infection intra- utérine.
At later terms, there is a special emphasis onto look narrowly. If it is practically transparent, liquid and quite abundant discharge during pregnancy, the leakage of water is not excluded, which is dangerous for the baby and can cause its intrauterine infection.

Le voile Tissu pratiquement transparent, mat et très fin.
Veil. Practically transparent, matte, very thin fabric.

L'émail en revanche est pratiquement transparent.
Enamel, on the other hand, is almost transparent.

Penthouse Manzanera inachevé, est pratiquement transparent pour faire la distribution que nous voulons.
Penthouse Manzanera unfinished, is virtually transparent to make the distribution as we want.

Eh bien, les chiffres sont clairs et pratiquement transparents.
Very well, the figures are quite clear and almost transparent.

En même temps, ils sont si minces qu'ils sont pratiquement transparents.
At the same time, they are so thin that they are practically transparent.

Il est pratiquement transparent pour les utilisateurs de votre immeuble.
It is virtually transparent to your building users.

L'ongle de la couleur rose et pratiquement transparent.
Nail of pink color and almost transparent.

L'organza est un tissu résistant, pratiquement transparent.
Organza is a strong, practically transparent cloth.

Pour des neutrons, les métaux sont pratiquement transparents.
Metals are nearly transparent to neutrons.

Как использовать "pratiquement transparente" в Французском предложении

Le rÉsultat est une moulant et pratiquement transparente supÉrieure.

Doté d´une semelle intermédiaire en Lunarlon peluche et pratiquement transparente supérieure.

L’accroche est pratiquement transparente et s’ajoute à une touche zen très apaisante.

C'est toi qui à la 1/5 fg avec la carro pratiquement transparente ?

Ho la pauvre Ashley elle était pratiquement transparente à côté de Robert !

L’atmosphère terrestre est pratiquement transparente pour le rayonnement solaire qui arrive au sol.

Pour cause, cette robe est pratiquement transparente et laisse aisément deviner ses seins.

A en croire le juge donc, la SNCF était pratiquement transparente dans cette affaire, elle n’avait aucune volonté propre.

Sinon, la plupart du temps c'est un kimono de soie pratiquement transparente pratiquement toujours ouverte pour laisser voir ses pectauraux.

En l'absence de nuages, notre atmossphère est pratiquement transparente à ce rayonnement, seule une infime partie est captée par l'air.

Как использовать "virtually seamless, almost transparent" в Английском предложении

Dynamic communications: CPaaS enables virtually seamless and option-rich communications.

It is almost transparent with very fine grains.

Shiny, almost transparent yellow, with greenish tints.

The dough will look almost transparent in places!

The transition was virtually seamless for our customers.

Appears like a thin white almost transparent sheet.

They were almost transparent and nearly a foot tall.

The ballet is almost transparent in its apparent simplicity.

It also boasts virtually seamless and stunning CGI.

The virtually seamless profile is 4.5" square.