QUASI TRANSPARENTE на Английском - Английский перевод

• almost transparent
• quasi transparent
• virtually transparent
• almost clear

Примеры использования Quasi transparente на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'eau est quasi transparente.
Water is almost transparent.

Faites le jusqu'à ce que l'eau soit quasi transparente.
Do this until the water is almost clear.

Les couleurs sont quasi transparentes tandis que les traits demeurent apparents et confèrent à ses toiles une nostalgie poétique.
The colors are almost transparent while the lines remain apparent and give his paintings a poetic nostalgia.

WEB La source est quasi transparente!
In-Line is almost transparent!

H45: Après trois quart d'heure de forage en placard profond, la seule chemise blanche que je retrouve est une Agnès B Homme vintage, 25 ans d'âge au bas mot, quasi transparente tant elle est élimée.
After 45 minutes of foraging through my closet, the only white shirt I can find is an Agnès B Homme, 25 years old at the very least, almost transparent it's worn so thin.

Pour 2013, l'accent est mis sur la blancheur quasi transparente de‘Rosa alba'la bien nommée… En effet, alba vient du latin"albus" qui signifie"blanc.
For 2013, the accent is on the almost transparent whiteness of the aptly named“Rosa Alba”-‘alba' comes from the Latin‘albus' meaning‘white.

Elles doivent être flexibles et quasi transparentes.
It is flexible and almost transparent.

La position idéale d'observation d'une boule quasi transparente(au centre) sur la gauche, l'observateur avance et écrase la sphère sur la droite, l'observateur recule et oblongue la sphère avec une sensation plus grande de profondeur mais déformante largeur 900 pixels, largeur 1200 pixels.
The ideal position of observation of a quasi transparent ball(in the center) on the left, the observer advances and crushes the sphere on the line, the observer moves back and oblong the sphere with a larger feeling of depth but deforming width 900 pixels, width 1200 pixels.

J'aurais dû écrire« quasi transparente.
I should have said"almost clear..

BLANC DIAPHANEVoile l'ongle d'une tonalité délicate, quasi transparente.
Diaphaneous whiteVeil the nail of the nail of a delicate tone, almost transparent.

Il faut dire que la technique picturale éblouissante de Léonard qui use des glacis(couches de couleurs quasi transparentes), et peint sans lignes ni contours, à la façon de la fumée(le Sfumato), matérialise l'image la plus aboutie des recherches platoniciennes, ou la beauté de l'âme transparaît dans celle du corps et de la nature. Pariscityvision.
It needs to be remarked that the dazzling pictorial technique, for which Leonardo uses glazes(coat of almost transparent color) and applies them without distinction of lines or silhouettes, as if tinting(being this technique called'sfumato' in Italian), makes it the most successful representative of the Platonic quests, where the beauty of the soul shows through that of the body and of the nature. Pariscityvision.

Au centre la pâte doit être très fine, quasi transparente.
Thermal paste layers must be very thin, almost transparent.

L'utilisation des hiérarchies est quasi transparente sur le planning.
Use of hierarchies is virtually transparent on the planner.

La pâte étirée doit devenir très fine, quasi transparente.
Thermal paste layers must be very thin, almost transparent.

Leur surface est une véritable passoire, pire, elle est quasi transparente pour les particules de l'Espace.
Their surface is a sieve, even worse it is almost transparent to particle of Space.

Au centre la pâte doit être très fine, quasi transparente.
The one in the middle should be very light, almost transparent.

L'eau est turquoise et quasi transparente.
The water is turquoise and almost transparent.

Voile l'ongle d'une tonalité délicate quasi transparente.
Covers the nail with a delicate touch, virtually transparent.

Voile l'ongle d'une tonalité délicate, quasi transparente.
Veil the nail of the nail of a delicate tone, almost transparent.

La position idéale d'observation d'une boule quasi transparente au centre.
The ideal position of observation of a quasi transparent ball in the center.

Au centre, un observateur avec ses lunettes observe un anaglyphe qui représente une sphère blanche quasi transparente une bulle de savon.
In the center, an observer with its glasses observes an anaglyph which represents a quasi transparent white sphere a soap bubble.

Il est possible d'obtenir des polis miroirs avec certaines céramiques denses comme les zircones, et des céramiques translucides, quasi transparentes, avec certaines alumines ou vitrocéramiques.
It is possible to obtain a mirror polish with certain dense ceramics like zirconia, and translucent, almost transparent, ceramics with certain alumina or glass-ceramics.

Un bleu minéral très clair quasi transparent.
A soft mineral blue almost transparent.

Quand les toulousains n'ont pas le ballon, il est quasi transparent.
When albino tadpoles hatch, they are almost transparent.

Sa structure tubulaire lui confère une légèreté qui le rend quasi transparent.
Its tubular structure gives it a lightness that makes it nearly transparent.

Le manteau est quasi transparent.
Her sweater is nearly transparent.

Le duvet, ce sont ces poils très doux, courts, fins et quasi transparents qui couvrent plusieurs parties de votre corps et que vous ne pouvez voir sans vous approcher.
Velus hair is the very soft, short and fine, almost transparent hair you have on parts of your body where you can't see it except up close.

Ces matériaux sont quasi transparents à la lumière infrarouge, la lumière visible et au rayonnement des micro-ondes.
These materials are almost transparent for infrared light, visible light and microwave radiation.

Les poteaux assurent au bâtiment une empreinte physique minimale et lui confèrent un aspect quasi transparent.
The construction will ensure a minimal footprint and give it an almost transparent appearance.

Les poteaux assurent au bâtiment une empreinte physique minimale et lui confèrent un aspect quasi transparent.
The poles ensure that the building physically places a minimal footprint and gives the building an almost transparent appearance.

Как использовать "quasi transparente" в Французском предложении

L'opération est quasi transparente pour le client.

Sa peau est quasi transparente et très fine.

La membrane soyeuse quasi transparente qui relie les bras

Notons aussi la présence quasi transparente de Jennifer Lopez.

Clair : cette visière quasi transparente a une belle esthétique.

Parfois, la peau quasi transparente laisse apparaître le réseau veineux.

Et la loi est devenue quasi transparente dans le monde économique.

De façon quasi transparente bien sur, grace à l’aide de Gson.

Ainsi, cette couleur est quasi transparente à la lumière du jour.

Ils offrent une nouvelle expérience quasi transparente grâce au paiement sans contact.

Как использовать "almost transparent" в Английском предложении

Almost transparent short proof for NP?

Box jellyfish are almost transparent (see-through).

Agate ranges in opacity from almost transparent to opaque.

LEPIDOLITE is a light, sometimes almost transparent stone.

Now its a thin almost transparent Krausen.

The dough will look almost transparent in places!

The atmosphere is almost transparent at these wavelengths.

Almost transparent stem soft with lace at the front.

They were almost transparent and nearly a foot tall.

a way that is almost transparent to running programs.