Примеры использования Preciser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autres(Preciser.
Other(Precise.Preciser la taille et l'age de l'Univers.
Measure the size and age of the Universe.Autre, veuillez preciser.
Other, please clarify.Merci de preciser(choix autre).
Thank You to Specify(Other Choice).Autres langues(preciser.
Other languages(precise.Veuillez preciser votre destination.
Please state your destination now.Il est encore tant de choses a ajouter et/ou preciser.
So much else to ask and/or clarify.Tu pourrais preciser X=??
But could you explain X?"?Preciser la taille et l'age de l'Univers.
Measure the age and size of the universe.Permettez moi de preciser les endroits.
Let me explain the locations.Preciser les tactiques de chaque division ou groupe.
Specify tactics for each Division/Group.J'avais oublié de preciser l'infirmière.
I forgot to mention the nurse.Dois-je preciser qu'elle n'a pas besoin d'attendre longtemps?
Or should I say you don't have to wait as long?S'il s'agit d'encheres,n'oubliez pas de preciser l'enchere maximum.
In the case of auctions,do not forget to specify the maximum bid.(je dois preciser que j'ai craque sur lui?.
(Need I say that she has a crush on him?.N° de commande Si votre message concerne une commande merci de preciser son numéro.
Order number If your message is about an order thank you to specify its number.Annuler Veuillez preciser la quantité: ajouter.
Cancel Please specify the amount: Add.Preciser les renseignements et les documents a fournir au Conseil en application des paragraphes 80(1) ou(2) ou 88(1);
(a) specifying the information and documents that shall be provided to the Board under subsection 80(1) or(2) or 88(1);Nb: Je tiens à preciser que c'est moi le patron ici.
Oja: You have to know that I am the boss around here.Il faut preciser, par ailleurs, que l'identite subjective subit aussi l'influence du milieu ambiant;
One must state, in addition, that subjective identity is also influenced by the ambient milieu;Aussi merci la prochaine fois de me preciser si le balcon et commun ou individuel.
Also thank you to specify the next time me if the balcony and common or individual.Veuillez preciser le numero d'enregistrement du"tesla" maintenant.
Please state the registry number of the Tesla now.Ceci a probablement ete dO au fait que ces demandes ont ete faites avant que le Groupe de travail ait fini de preciser exactement quelles donnees devraient &re recueillies pour le contrdle des proies et des predateurs.
This was probably due to the fact that these requests were made before the Working Group had finished specifying precisely what data should be collected for monitoring prey and predators.Inutile de preciser tout ce que cette demonstration contient d'interesse.
No need to specify all that this demonstration contains of interest.Les informations exposant en detail la pecherie proposee ont 6t6 jugdes importantes car elles permettaient au Comite scientifique de preciser les besoins en donnees necessaires pour formuler les conseils relatifs au developpement d'une pecherie particulihre.
The information detailing the proposed fishery was considered S'il vous plait, preciser le prix exact de la livraison a votre gestionnaire.
Please, clarify the exact cost of delivery to your manager.Oui il suffit de le preciser au moment de la declaration.
And we have to specify only at the time of the declaration.Merci de nous preciser si vous souhaitez le jean pour une poupée Pukifee ou une Lati Yellow.
Thanks to let us know if you want the jean for Pukifee or Lati Yellow doll.Dans ce cas, cependant,toutes les fiches subsequentes devraient preciser clairement le groupe reproducteur, le site et I'annee auxquels les donnees se rapportent.
In this case, however,all succeeding sheets should specify clearly the breeding group, site and year to which the data refer.Merci de me preciser les dimensions interieures des palettes, le nombre de palettes par camion, paiement comptant à la livraison par chèque.
Thank you to specify me the internal dimensions of the pallets, number of pallets per truck, payment cash on delivery by check.
