Примеры использования Prendra la relève на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mon fils prendra la relève.
My Son will take over.Où ils ont été réduits au silence,nos voix prendra la relève.
Where they have been silenced,our voices will take over.Son fils prendra la relève.
His son will take over.À cette fin, la Commission poursuivra jusqu'à la fin de 2014, dans l'intérêt de ses États membres, les activités de coopération technique en cours sur la commercialisation de la propriété intellectuelle en étroite coopération avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle,étant entendu que celle-ci prendra la relève.
To that end, the Commission will continue, until the end of 2014, to carry out, in the interest of its member States, existing technical cooperation activities on the commercialization of intellectual property in close cooperation with the World Intellectual Property Organization,with the understanding that the latter would take over that work.China will take over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
R prendra la relève de la C6.
R will take over from the C6.Mon assistante prendra la relève.
My assistant will take over.Qui prendra la relève d'Angela Merkel à la tête de la CDU?
Who will replace Merkel as head of the CDU?Puis Andy prendra la relève.
And then Andy can take over again.Dès 2020, son successeur prendra la relève.
From December my successor will take over.Gerry Harp prendra la relève comme directeur du SETI Institute.
Gerry Harp will take over as director of SETI Institute.Un autre groupe prendra la relève.
Then another unit would take over.Liberman prendra la relève comme ministre de la Défense la semaine prochaine.
Liberman will take over as defense minister next week.The private sector would take over.Havas Media prendra la relève de l'agence actuelle, Zenith Optimedia, au 1er janvier 2017.
Havas Media takes over from incumbent agency Zenith Optimedia from January 1.J'espère qu'un jour l'amour prendra la relève.
I hope that one day love will take over.Et mon humeur prendra la relève Vous aussi.
And my mood will take over You as well.Mais entre chaque jour,la lune prendra la relève.
But every day,the moon will take over.Un jour quelqu'un prendra la relève et vous portera à la place.
Someday someone will take over and carry you instead.The younger generation will take over.
