Примеры использования Prendre en main на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prendre en main le capteur.
Take in hand the sensor.L'importance de prendre en main notre image.
The importance of taking control of our image.Prendre en main notre santé.
Take charge of our health.Apollo's Lyre Ensuite, nous allons lui prendre en main.
Apollo's Lyre next let him take in hand.Prendre en main votre avenir financier.
Take charge of your financial future.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Les débutants n'auront aucun mal à le prendre en main.
Beginners will have no problems getting to grips with it.Prendre en main votre avenir financier.
Taking control of your financial future.Le design tubulaire est particulière agréable à prendre en main.
The tubular design is particularly comfortable to grip.Prendre en main les haltères ou la pondération.
Take in hand dumbbells or weighting.La communauté internationale doit désormais prendre en main Fukushima.
The world community must now take charge at Fukushima.Prendre en main sa santé est très valorisant!
Taking charge of your health is very rewarding!L'ONU pourrait-elle prendre en main l'organisation du scrutin?
Could the United Nations take charge of organizing the elections?Prendre en main le marché noir dans la région;
To gain control of the black market system in the area;Bordé par un fin ruban,facile à prendre en main et à plier. Détails.
Edged with a narrow tape,easy to grip and to fold. Details.Puis-je prendre en main les bureaux des participants?
Can I take control of attendee desktops?Comment les sociétés peuvent-elles prendre en main leur propre développement?
How can companies take control of their own development?Facile ŕ prendre en main et surface résistante ŕ la saleté.
Easy to grip and dirt resistant surface.Fiable, même en cas de grands froids oud'humidité Faciles à prendre en main.
Reliable, even in damp andcold conditions Easy to grip.Laissez nous prendre en main l'une de ces prestations.
Let us take in hand one of these benefits.Les importuns sont le genre de personnes qui peuvent prendre en main votre vie entière.
Squabblers are the type of people who can take charge of your life.
