Примеры использования Prends на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prends autre chose!
Get something' else!Treacle, prends ça.
Treacle, grab that and all.Je prends mon dernier rêve.
I grab my last dream.Maintenant, où je prends le prix?
Now where I pick up the prize?Je te prends, tu tombes.
I catch you, you fall.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Prends la maison à gauche.
Get the house on the left.Je vous prends sans vert.
I catch you without green!.Prends ton épée et ton bouclier.
Get your sword and shield.Et si je prends vos habits?
And if I took your clothes?Prends le contrôle dans Takepoint. io!
Take control in Takepoint io!Lorsque je prends ma guitare.
When I pick up my guitar.Je prends des décisions dans ma vie!
I make the decisions in my life!Mais maintenant je prends des décisions.
But now I make decisions.Je prends soin de vos mots.
I take care of your words.Calvin, s'il te plaît prends l'extension 454.
Calvin, please pick up extension 454.Je te prends dans mon lit de nuages.
I catch you in my bed of clouds.Renforce ta Cité et prends de l'avance sur tes ennemis.
Strengthen your City and get ahead of your rivals.Je prends aussi de nouvelles résolutions.
I also make new resolutions.Moi, je prends la corvette.
I get the Corvette.Je prends cette personne individuellement.
I catch that person individually.
