PRESQUE INUTILISABLE на Английском - Английский перевод

• almost unusable
• almost useless
• nearly unusable

Примеры использования Presque inutilisable на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son bras était presque inutilisable.
Her left arm was almost useless.

Douches presque inutilisable à faible pression d'eau;
Showers almost unusable at low water pressure;

Ce bras était à présent presque inutilisable.
His left arm was almost useless now.

Encore une fois, presque inutilisable quand il s'agit de plus d'un projet.
Again, almost unusable when it comes to dealing with more than one project.

Casseroles et poêles sont presque inutilisable.
Pots and pans are almost unusable.

Il était presque inutilisable d'un point de vue de fiabilité,» dit a dessiné Baldock, surveillant de soutien de communications.
It was almost unusable from a reliability standpoint,” says Drew Baldock, Communications Support Supervisor.

L'ascenseur est presque inutilisable.
The elevator is almost unusable.

Pas d'attente, mauvais est trop généreux, c'était presque inutilisable.
No wait, bad is too generous-it was nearly unusable.

La terre que vous voyez ici était presque inutilisable à cause de l'érosion du sol.
This land here was almost useless because of soil erosion.

En 509 après JC, met en scène un venatio dans un bâtiment presque inutilisable.
In 509 AD, is staging a venatio in a building almost unusable.

A la longue, c'est presque inutilisable.
At long distance, however, it is almost useless.

MoviePass restreint encore les films que vous pouvez voir, ce qui le rend presque inutilisable.
MoviePass still restricts which movies you can see, making it almost unusable.

Le roseau des marais est presque inutilisable, car le diamètre de la tige est petit.
Marsh reed is almost unusable, because the diameter of the stem is small.

Sérieusement, tel quel, le site est presque inutilisable.
Seriously, as is, the site is nearly unusable.

Même avec les côtés durs, la défaillance des roues est un gros problème, et cela rendra le produit presque inutilisable.
Even with hardsides, wheels failing is a big deal, and it will render the product nearly unusable.

Cela est optionnel avec WhatsApp, toutefois, ce dernier est presque inutilisable sans le partage de contacts.
This is optional with WhatsApp, however, it is almost unusable without sharing contacts.

Andreas Tille a remarqué des polices assez laides dans les barres d'état, les menus et encore plus dans Emacs, ce qui le rend presque inutilisable.
Andreas Tille noticed rather ugly fonts in status bars, menus and most importantly in Emacs, which makes it nearly unusable.

L'une des jambes était plus courte que l'autre d'environ 7,5 cm et était presque inutilisable, ayant 7,5 cm de moins que l'autre en circonférence.
One leg was three inches shorter than the other and was almost useless, being three inches less in circumference than the other.

Des années d'hyperinflation du bolivar vénézuélien ont rendu la monnaie presque inutilisable.
Years of hyperinflation of the Venezuelan bolivar has made the currency nearly unusable.

Cela rendra votre système presque inutilisable.
This will make your system almost unusable.

Chaque fois qu'il y a de fortes pluies et des glissements de terrain, la cuisine devient presque inutilisable.
Each time that there is heavy rain or shifting in the earth, the kitchen becomes almost unusable.

De trop nombreux bugs rendent ce telephone presque inutilisable.
There are SO many bugs the program it almost useless.

Parfois, la différence est si drastique que cela peut rendre une connexion à haute vitesse presque inutilisable.
Sometimes the difference is so drastic that it can render a high-speed connection almost unusable.

L'orphelinat salésien de Timor Est reçoit normalement environ 100 enfants; maintenant c'est presque inutilisable pour les dommages des infrastructures.
The Salesian orphanage in East Timor normally hosts about 100 children. Now it is almost unusable on account of the damage to the infrastructure.

Outil Sphère avec"Pointer premier point" corrigé, était presque inutilisable.
Sphere tool with"Draw from first point" corrected, was almost unusable.

Malheureusement, une grande partie du sable disparaît à marée haute, rendant l'espace presque inutilisable pendant la moitié de la journée.
Unfortunately, much of the sand disappears at high tide, making the space almost unusable for half the day.

C'est peut-être mieux, car la mise à jour rendra votre gadget presque inutilisable.
Perhaps this is for the better, because the update will certainly make your gadget almost unusable.

Malheureusement, la connexion Internet de tous les opérateurs était presque inutilisable, je vous assure.
Unfortunately, the internet connection of all the operators was almost unusable, I assure you.

Bprotect est une application malveillante qui peut infecter votre ordinateur et le rendre presque inutilisable.
Bizcoaching. info is a malicious application that can infect your computer and make it almost unusable.

La signification du mot« empathie» varie tellement en fonction du contexte, qu'il est devenu presque inutilisable.
The meaning of the word'empathy' varies so much depending on the context that it's become almost useless.

Как использовать "presque inutilisable" в Французском предложении

Interface presque inutilisable qui n'explique rien.

Un 200mm fixe sera presque inutilisable en concert.

Par conséquent, l'outil était presque inutilisable voire trompeur.

Depuis, imessage est presque inutilisable tellement le clavier lag.

Qualité médiocre, mal conçu, presque inutilisable avec le Nokia

« La réalité est une matière presque inutilisable pour moi.

Evidemment, la double lame de glace est presque inutilisable maintenant.

La voiture devenait presque inutilisable telment que sa s' interrompait rapidement.

Ensuite, un très gros moins qui le rend presque inutilisable en studio.

Le wifi était bien la première nuit, c'était presque inutilisable après ça.

Как использовать "almost unusable, almost useless" в Английском предложении

The netbook launcher is almost unusable for it.

In reality, Qs are almost useless right now.

Thus making it almost useless while tanking.

Almost unusable they're so steep (about 65 degrees?).

Makes the app almost useless for desktop messaging.

Instructions were almost useless for me.

Instead, we get an almost useless micro-SD slot.

Nook Simple Touch almost useless for travelers.

Right now, it’s almost unusable in low light.

Hyperlapse Has An Almost Useless Secret Menu.