Примеры использования Presque non-stop на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai enlevé presque non-stop.
I took off almost nonstop.J'ai vraiment passé une excellente soirée ou j'ai ri presque non-stop.
I had the most wonderful time and almost laughed non-stop.Il est malade presque non-stop pendant 2 mois.
He was sick almost nonstop for months.La personne qui travaille presque non-stop.
Dedicated people that work non-stop.Il a plu presque non-stop pendant 1 mois.
It has literally been raining nearly non-stop for a month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisations non gouvernementales
les organisations non gouvernementales
la non-prolifération
traité sur la non-prolifération
non-prolifération des armes nucléaires
territoires non autonomes
maladies non transmissibles
la non-discrimination
acteurs non étatiques
la non-violence
Больше
Et je l'avais regardé presque non-stop.
I watched them almost non-stop.Les gens vous demanderons, presque non-stop, comment vous pouvez être minimaliste avec autant d'enfants.
People will ask you, almost non-stop, how you can be a minimalist with so many kids.En Zumba, le mouvement est presque non-stop.
In Zumba the moves are always fast.Le travail a été éreintant, presque non-stop et ils étaient gardés près de peur qu'ils ne tentent de se reposer.
The work was backbreaking, almost non-stop and they were guarded closely lest they try to rest.C'est pourquoi nous devions marcher presque non-stop..
We've been running almost non-stop..Vingt-huit heures presque non-stop de pagaye plus tard, Bart arrive à Aasiaat, où il peut passer un rapide coup de téléphone-satellite à sa femme pour l'assurer que tout va bien.
Hours of almost continuous paddling later, de Zwart arrives in Aasiaat, where a quick sat-phone call to his wife assures her that he is OK.Deux jours que je pleure presque non-stop.
I took two days leave and cried almost non-stop.Après quelques mois presque non-stop pendant lesquels il joue le rôle du meneur de jeu, Gygax demande à l'un de ses joueurs, Rob Kuntz, de partager la fonction de Maître de Donjon avec lui, afin de pouvoir faire l'expérience du jeu en tant que joueur.
After a few months of almost non-stop play as the Dungeon Master, Gygax asked one of the players, Rob Kuntz, to become co-Dungeon Master, which would allow Gygax an opportunity to experience the game as a player.Nous avons parlé pendant 11 heures presque non-stop.
We talked nearly non-stop for 11 hours!In/Casino/Out est publié le 18 août 1998, etle groupe tourne presque non-stop entre juillet et septembre, avec des groupes comme Knapsack et The Murder City Devils.
In/Casino/Out was released on August 18, 1998,although the band toured almost non-stop from July until December, playing shows with bands like Knapsack and The Murder City Devils.C'est pourquoi nous devions marcher presque non-stop..
That is why we had to walk almost non-stop..Le compte-rendu de l'audience rapporte qu'Ahamjiq a déclaré, le 12 juillet 2017, qu'après quatre jours etquatre nuits d'interrogatoire presque non-stop, les policiers étaient entrés dans sa cellule à 2 heures du matin pour le réveiller, l'amener dans une autre salle et l'interroger encore, puis avaient fait pression sur lui pour qu'il signe un document de 200 pages, bien qu'il soit visiblement exténué.
The hearing minutes say that Ahamjiq said on July 12, 2017,that after four days and nights of almost nonstop interrogation, police agents came to his cell at 2 a.m., awakened him, and took him in for interrogation again, then pressured him to sign a 200-page document despite his visible state of exhaustion.Les portes des galeries sont ouvertes presque non-stop.
The doors of all galleries are open almost non-stop.Et nous avons travaillé ensemble presque non-stop pendant deux jours, et.
And we have worked together almost nonstop for two days, and.Quand nous sommes arrivés et avons ouvert le secrétariat vers 9 h 30,c'était presque non-stop.
When we got in and opened up around 9:30,it was nearly nonstop.Elle est 31 etje suis Cette formation exige qu"elle étudier presque non-stop sur la drogue comme elle n"a pas d"expérience en médecine.
She is 31 andi am This training requires she study almost non-stop about drugs as she has no background in medicine.Ce guide rapide pour Guild Wars 2 vous montre comment etoù cultiver articles presque non-stop.
This quick guide for Guild Wars 2 shows you how andwhere to farm items almost non-stop.Le pic de la Soufrière qui culmine à 1 467 m d'altitude crache presque non-stop de la fumée.
The summit of'La Soufrière' rises to a height of 1,467 m, spewing out smoke almost continually.Quand ils étaient entrés dans les plaines du désespoir,ils avaient dû combattre des monstres presque non-stop.
When they entered the Plains of Despair,they had to fight monsters almost non-stop.Elles possèdent beaucoup d'avions et volent presque non-stop!
Get several batteries and fly nearly non stop.Notre plus grande basse pourThe jour étaient un couple de 4 pounders, maisl'action était presque non-stop.
Our biggest bass forthe day were a couple of 4 pounders, butthe action was almost nonstop.Voilà pourquoi les États-Unis ont fonctionné en déficit commercial presque non-stop depuis 1976.
That is why the US has been running a trade deficit, almost non-stop since 1976.Voilà pourquoi les États-Unis ont fonctionné en déficit commercial presque non-stop depuis 1976.
The United States has been running trade deficits almost continuously since 1974.Tv numérique(1000 programmes) d'eau non-stop, presque tous les coffres-forts.
Tv(1000 programs) water non-stop, almost all room safes.Ce fut une année de non-stop, presque de voyages sans relâche.
It has been a year of non-stop, nigh-on relentless traveling.
