QUASI ININTERROMPUE на Английском - Английский перевод

• almost uninterrupted
• virtually uninterrupted
• almost unbroken
• almost without interruption
• almost continuous
• near uninterrupted
• almost nonstop

Примеры использования Quasi ininterrompue на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les précipitations ont été quasi ininterrompues.
Precipitation was almost uninterrupted.

Une succession quasi ininterrompue de montagnes forme l'épine dorsale de la péninsule.
An almost continuous succession of mountains forms the spine of the peninsula.

Depuis, elle a fonctionné de façon quasi ininterrompue.
Since then, has worked almost nonstop.

Une collaboration quasi ininterrompue avec ARCHIRODON.
An almost uninterrupted collaboration with ARCHIRODON Company.

Qui en 1960 s'étendait de manière quasi ininterrompue.
Which in 1960 had stretched almost unbroken.

Après 80 ans de prospérité quasi ininterrompue, qui voudrait imaginer l'impensable?
After an 80 year run of near uninterrupted prosperity, who wants to think the unthinkable?

Au milieu de ces tendances, l'économie américaine a connu une période de croissance quasi ininterrompue.
During that same time period, the US economy experience virtually uninterrupted growth.

Le PLD est au pouvoir de façon quasi ininterrompue depuis 1955.
The IDP has been in power almost without interruption since 1955.

Au milieu de ces tendances, l'économie américaine a connu une période de croissance quasi ininterrompue.
Amid these trends, the US economy has enjoyed a period of almost uninterrupted expansion.

La baisse quasi ininterrompue des taux de crédit des prêts immobiliers de ces trois dernières années, c'est terminé!
The almost uninterrupted decline of French mortgage rates over the last three years is!

En 1996 et 1997, l'Estonie a connu une accélération quasi ininterrompue de sa croissance.
In 1996 and 1997, Estonia experienced an almost uninterrupted acceleration of growth.

Durant les 50 dernières années, le développement économique du Liechtenstein a été caractérisé par une croissance quasi ininterrompue.
Over the last five decades, the economic development of Liechtenstein has been characterized by an almost uninterrupted upswing.

La plus ancienne des cryptomonnaies a connu une hausse quasi ininterrompue entre le 2 Avril et son dernier plus haut.
The oldest of the cryptocurrencies experienced an almost continuous increase between April 2 and its last highest.

C'est pour cette raison que nous voulions faire le point sur la situation et montrer les résultats, après cinq ans d'interventions et de présence quasi ininterrompue dans ce village.
For this reason, after years of efforts and virtually uninterrupted presence in this village, we wanted to take stock of the situation and show the results.

Si la marque Dacia connaît une croissance quasi ininterrompue depuis son lancement, c'est parce qu'elle est plébiscitée par ses clients.
If the Dacia brand has enjoyed almost uninterrupted growth since its launch, it is because it has been acclaimed by its customers.

Il est vrai que le bilan d'un demi- siècle de dictature quasi ininterrompue est terrible.
It is true that the results of half a century of almost uninterrupted dictatorship are terrible.

Après cinq mois de manifestations de rue quasi ininterrompues, la société bulgare traverse une crise de confiance sans précédent à l'égard des politiciens, écrit le journaliste Ilia Valkov dans le quotidien Sega.
After five months of almost uninterrupted street protests, Bulgarian society is passing through a crisis of confidence in their politicians that is without precedent, writes journalist Ilia Valkov in the daily Sega.

Celto-Ligures, Massaliotes et Gallo-Romains assurent une occupation quasi ininterrompue des Alpilles.
Celto-Ligures, Massaliotes and Gallo-Romans ensure an almost uninterrupted occupation of the Alpilles.

Il a été ministre de manière quasi ininterrompue pendant près de 40 ans, durant lesquels il a eu le souci constant de faire participer son pays à la construction européenne et de développer les institutions communautaires.
He was an Italian Minister, almost without interruption for a period of 40 years, during which time he consistently encouraged the participation of Italy in the building of Europe and the development of its communitary institutions.

Puis, le long de cette Promenade de plusieurs kilomètres- elle mène presque jusqu'au canal-, une succession quasi ininterrompue de cafés, d'hôtels et de restaurants.
Then along this Promenade long of several kilometres- it leads almost to the channel- an almost unbroken succession of cafes, hotels and restaurants.

Как использовать "quasi ininterrompue" в Французском предложении

Résultat, une suite quasi ininterrompue de défaites graves.

Hors sexe, c'est une suite quasi ininterrompue d'exploits athlétiques.

Vient alors la seconde partie ludique quasi ininterrompue jusqu'à Salaves.

Sa production radiophonique est quasi ininterrompue de 1946 à 1972.

La suite a été une suite quasi ininterrompue de défaites.

L'activité éruptive du Mac Kenney est quasi ininterrompue depuis 1965.

Entre ces deux repères, une succession quasi ininterrompue de classiques incontestables.

Ce géranium offre une floraison quasi ininterrompue de juin à octobre.

Le fœtus dort de façon quasi ininterrompue jusqu’à et pendant l’accouchement.

Как использовать "almost unbroken, virtually uninterrupted, almost uninterrupted" в Английском предложении

They wrote an almost unbroken string of hit shows.

The trend line is virtually uninterrupted up.

Their persecution has continued almost uninterrupted for decades.

This expansion has continued almost uninterrupted for two decades.

thrust back after five years of almost uninterrupted failure.

The LDP had ruled Japan virtually uninterrupted since 1955.

In Hebron, there has been an almost unbroken Jewish presence.

Slept almost uninterrupted for seven hours.

Francis, which resided there virtually uninterrupted until 1983.

SurePath paper handling enables virtually uninterrupted workflow.