Примеры использования Presque par accident на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si, mais presque par accident.
Yes, but almost by accident.Je suis devenue impliquée presque par accident.
I got involved almost by accident.Presque par accident, en fait.
Almost by accident, actually.Découverte presque par accident.
Discovered almost by accident.Presque par accident, dit-elle.
Quite by accident,” she says.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
accidents industriels
accident nucléaire
accidents mortels
terrible accidentun accident nucléaire
tragique accidentgrave accidentles accidents industriels
accidents majeurs
un accident mortel
Больше
Использование с глаголами
accidents impliquant
impliqué dans un accidentaccidents survenus
accidents se produisent
prévenir les accidentséviter les accidentsaccidents arrivent
accidents causés
provoquer un accidentaccidents liés
Больше
Использование с существительными
accident de voiture
accidents du travail
accidents de la route
prévention des accidentsaccidents de la circulation
accidents de travail
accident de moto
accident de train
suite à un accidentenquêtes sur les accidents
Больше
La couleur presque par accident.
The color was almost by chance.Presque par accident, dit-elle.
It was almost by accident,” he said.Je suis venu presque par accident.
I came here almost by accident.Presque par accident, dit-elle.
Almost completely by accident,” he said.Découverte presque par accident.
It was discovered almost by accident.Presque par accident, dit-elle.
It happened almost by accident,” he says.Géré à tirer presque par accident.
Managed to shoot almost by accident.Presque par accident», dira-t-il.
It happened almost by accident,” he says.Ils se sont rencontrés presque par accident.
They met almost by accident.C'était presque par accident que j'y suis allée.
It was almost by accident that I went there.Le projet a commencé presque par accident.
This project began almost by accident.Buxton, presque par accident, a été une première sur la voie de l'intégration.
Buxton, almost accidentally, was a pioneer of integration.Sur Internet presque par accident.
We met on the internet almost by accident.Certaines entreprises commencent à exporter presque par accident.
Some businesses begin exporting almost accidentally.Elle survient presque par accident, non pas à la suite d'une planification minutieuse.
It occurs almost accidentally, not after careful planning.
