Примеры использования Presque par hasard на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presque par hasard.
Almost casually?.Libraire, presque par hasard.
Library almost casually.Presque par hasard.
Almost by chance.Rencontré presque par hasard.
We met almost by chance.Presque par hasard.
Almost by accident.J'ai commencé presque par hasard.
A: We started almost by accident.Presque par hasard, il revoit Rebecca(Nina Hoss).
Almost by chance he meets Rebecca(Nina Hoss.Je suis arrivé ici presque par hasard.
I came here nearly by chance.Et c'est presque par hasard que j'ai fini ici.
It was almost accidental that I ended up there.Élisabeth, femme presque par hasard.
Elizabeth almost by chance a woman.Presque par hasard, nous sommes venus au bon endroit.
Almost by chance we are in the right place.En Angleterre presque par hasard.
We arrived in Britain almost accidentally.C'est presque par hasard que leur découverte a eu lieu.
It was quite by accident that the discovery was made.Sa naissance s'est faite presque par hasard.
Its birth was almost accidental.Presque par hasard et grâce au tri sélectif des déchets!
Almost by chance and thanks to selective waste sorting!Film regardé hier presque par hasard.
People saw the movie, almost accidentally.Presque par hasard, il revoit Rebecca, la femme en question.
Almost by chance, he sees Rebecca, the woman in question.Il arrive en Angleterre presque par hasard.
He came to England almost by accident.Presque par hasard, il fut mêlé à l'affaire Arnold- André.
Almost by chance he became involved in the Arnold-André affair.Elle lui adressa la parole, presque par hasard.
He flung her aside, almost casually.
