PRINCIPALEMENT L'ACCENT на Английском - Английский перевод

• mainly focus
• primary emphasis
• main focus
• mostly focus

Примеры использования Principalement l'accent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Massei met principalement l'accent sur le départ.
Masei points primarily to the departure.

Certaines mesures de restructuration agricole mettaient principalement l'accent sur la productivité.
Certain agricultural restructuring measures place particular importance on productivity.

Il met principalement l'accent sur les zones urbaines.
Its focus is mainly on urban areas.

Mais nous-mêmes plutôt quitter pour toujours cet empire de surnaturel, et continuera principalement l'accent sur la réflexion réelle.
But ourselves rather leave forever this empire of supernatural, and will continue mainly focus on the real reflection.

Ce prélude met principalement l'accent sur l'Art.
The emphasis is mainly on the art.

Nous principalement l'accent de nos réunions sur la bière versions, les événements, et des promotions qui se passe autour de la brasserie et dans notre marché, toucher sur la Stratégie Sociale de chaque pièce.
We mostly focus our meetings on beer releases, events, and promotions happening around the brewery and in our market, touching on the Social Strategy for each piece.

Lorsque vous mettez votre principalement l'accent sur la nutrition.
When you place your primary emphasis on food.

Le 20 décembre 1994, le Gouvernement s'est officiellement donné pour nom"Gouvernement d'unité nationale", modification qui, du fait qu'elle a eu pour effet d'éliminer les termes"de transition" et"à base élargie", met principalement l'accent sur la réconciliation nationale.
On 20 December 1994, the Government was formally renamed the"Government of National Unity", a modification which, by dropping references to"transitional" and"broad-based" places primary emphasis on national reconciliation.

Les services placent principalement l'accent sur la qualité.
Services place primary emphasis on quality of care.

Brando compagnie principalement l'accent sur l'industrie du pneumatique, avec beaucoup d'années expérience dans la fabrication et croît d'année en année.
Brando company mainly focus on pneumatic industry, with many years manufacturing experience, and is growing year by year.

Ouvert toute l'année, l'hôtel a été récemment rénové pour les loyers qui mettent principalement l'accent sur la qualité de service et de confort pour ses clients.
Open all year, the hotel has been recently renovated to rents which put primary emphasis on the quality of service and comfort for its guests.

Ce programme met principalement l'accent sur l'éducation et la participation communautaire.
This program is designed to focus primarily on public education and community outreach.

Donc, si vous voulez perdre des poignées d'amour rapide et obtient six pack abs, placez votre principalement l'accent sur une nutrition adéquate et non pas tant sur l'exercice.
So, if you want to lose love handles fast and get a six ABS Pack, place your primary emphasis on good nutrition, but not so much from the exercises.

Ce plan mettra principalement l'accent sur les objectifs strat giques du CNRC li s la souplesse de l'organisation et son horizontalit.
A comprehensive learning plan for NRC will be developed, with a focus on NRC's strategic objectives of organizational agility and horizontality.

Accessoire de Ao Jun Nanjing est un fournisseur professionnel des accessoires de sports, principalement l'accent sur les couvre- chefs, usure de cou et certains éléments de promotion ou des ventilateurs.
Nanjing Jun Ao Accessory is a professional supplier for sports accessories, mainly focus on headwear, neck wear and some promotion or fans items.

Bien que le mariage a beaucoup d'aspects que les gens principalement l'accent sur le moment où ils sont en train de préparer pour lui, l'un des plus subtils mais aspect important dans un mariage est la voiture que le couple de jeunes serait dans la circonscription après le mariage.
Although the wedding has a lot of aspects that people mostly focus on when they are preparing for it, one of the more subtle but important aspect in a wedding is the car that the newlywed couple would be riding in after the wedding.

Pour mettre en œuvre l'EDD au niveau macroéconomique, il fallait intégrer cette notion dans toutes les réglementations en matière de formation, mettre principalement l'accent sur les groupes professionnels concernés et assurer des qualifications supplémentaires au niveau de la formation avancée.
The implementation of ESD on the macro level would entail the integration of ESD in all training regulations, setting the main focus on relevant occupational groups and providing additional qualifications on the advanced training level.

L'évaluation mettra principalement l'accent sur les domaines suivants.
The evaluation will put the main focus on the following areas.

Les services d'hospitalisation mettent principalement l'accent sur la thérapie environnementale.
The in-patient department mostly concentrates on the environmental therapy.

Toutefois, il est essentiel, à notre avis, de placer principalement l'accent sur la concrétisation des textes issus des récentes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.
Nevertheless, we believe it essential that our main focus of attention be placed on practical implementation of the outcomes of the recent United Nations summits and conferences.

Toutefois, la plupart des propositions concernant les approches multilatérales du cycle du combustible nucléaire qui sont débattues aujourd'hui mettent principalement l'accent sur l'aspect de la garantie des approvisionnements en combustible et pas suffisamment sur la demande de services du combustible nucléaire.
However, by focusing mainly on the assurance side of fuel supply rather than supply itself, most of the proposals on multilateral approaches to the nuclear fuel cycle currently on the table seem to have failed in giving appropriate consideration to the demand side of nuclear fuel services.

Les résultats de l'étude, selon Kraemer, soulignent le fait qu'en mettant principalement l'accent sur la fourniture de calories pour lutter contre la faim chez une population- tel qu'encouragé par les Objectifs du millénaire pour le développement-, on passe à côté de l'objectif, dans son ensemble.
The results of the study, says Kraemer, highlight that focusing mainly on providing calories to address hunger in a population as encouraged by the Millennium Development Goals misses the bigger picture.

La boite à lumière point vital de la publicité est principalement l'accent sur le changement de photo et fixe, l'ouvrir et la serrure de boîte structure.
The vital point of Ad light box is mainly focus on the picture change and fixed, the open and lock of box structure.

Un plan d'apprentissage complet sera élaboré pour le CNRC. Ce plan mettra principalement l'accent sur les objectifs stratégiques du CNRC liés à la souplesse de l'organisation et à son horizontalité.
A comprehensive learning plan for NRC will be developed, with a focus on NRC's strategic objectives of organizational agility and horizontality.

En tentant de définir l'unité de négociation appropriée, les conseils de relations de travail mettent principalement l'accent sur la création d'une« communauté d'intérêts» susceptible de mener à des relations raisonnablement harmonieuses entre les parties61.
In determining the appropriate bargaining unit, labour boards put primary emphasis on creating a"community of interest" likely to result in reasonably harmonious relations between the parties.62.