PRINCIPALEMENT RESPONSABLES на Английском - Английский перевод

• primarily responsible
• mainly responsible
• principally responsible
• primary responsibility
• chiefly responsible
• mostly responsible
• most responsible
• largely responsible
• predominantly responsible
• primarily liable

Примеры использования Principalement responsables на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils sont principalement responsables.
They are primarily responsible.

C'est logique, parce que ces gouvernements sont principalement responsables de.
It makes sense, because these governments are primarily responsible for.

Étant principalement responsables de cette hausse.
Were mainly responsible for this increase.

Chez les humains, les coronavirus sont principalement responsables du rhume;
In humans, coronaviruses are mainly responsible for the common cold;

Les femmes sont principalement responsables de la collecte de l'eau dans ces zones.
Women are mainly responsible for water collection in these areas.

Alors ce sont leurs propres gouvernements qui sont principalement responsables de leur protection.
So their own governments are mainly responsible for them.

Ils sont principalement responsables de la libération des hormones en réponse au stress.
They are chiefly responsible for releasing hormones in response to stress.

Les radiographes sont principalement responsables de.
Radiographers are primarily responsible for.

Principalement responsables de cet équilibre sont deux minéraux- le sodium et le potassium.
Mostly responsible for this balance are two minerals- sodium and potassium.

Les États membres sont principalement responsables de l'intégration.
The Member States are mainly responsible for integration.

En revanche, de nombreux pays continuent de souffrir d'une pollution de l'environnement dont d'autres pays sont principalement responsables.
By contrast, many developing countries continue to suffer from environmental pollution for which other countries are largely responsible.

Les petites sociétés sont principalement responsables de cette situation.
Junior companies were mostly responsible for this situation.

Ils sont principalement responsables du traitement pour la localisation précise, la planification et la livraison des rayonnements ionisants.
They are predominantly responsible for treatment for the accurate localisation, planning and delivery of ionising radiation.

Certains gérants de galerie sont principalement responsables de la réception.
Some gallery managers are primarily responsible for front-of-house.

Ils sont principalement responsables de la libération des hormones en réponse au stress.
They are chiefly responsible for releasing hormones in conjunction with stress.

Combien de ressources de TI étaient principalement responsables de la cybersécurité?
How many IT resources were primarily responsible for cybersecurity?

L'expression«carence de la gestion» est utilisée, plutôt que«carence d'une personne morale», une indication que le concept constitue une mise au point du principe de l'«âme dirigeante», c'est-à-dire que le droit cherche toujours les décisions prises par certains dirigeants, ou groupes de dirigeants, afin de rendre les personnes morales principalement responsables;
The term"management failure" has been used, rather than"corporate failure", an indication that the concept is a refinement of the"directing mind" idea, i.e. the law is still looking for decisions made by certain managers, or groups of managers, in order to find the corporation primarily liable;

Ces pièces sont principalement responsables pour le confort du conducteur.
These parts are mainly responsible for the driver's comfort.

Deux candidats insurgés, Donald Trump et Bernie Sanders, sont principalement responsables de l'excitation.
Two insurgent candidates, Donald Trump and Bernie Sanders, are mainly responsible for the excitement.

Ces facteurs sont principalement responsables de perceptions comme celles- ci.
These factors are primarily responsible for perceptions such as.

L'expression«carence de la gestion» est utilisée, plutôt que«carence d'une personne morale», une indication que le concept constitue une mise au point du principe de l'«âme dirigeante», c'est- à- dire que le droit cherche toujours les décisions prises par certains dirigeants, ou groupes de dirigeants, afin de rendre les personnes morales principalement responsables;
The term"management failure" has been used, rather than"corporate failure", an indication that the concept is a refinement of the"directing mind" idea, i.e. the law is still looking for decisions made by certain managers, or groups of managers, in order to find the corporation primarily liable;

Les adipocytes blancs sont principalement responsables du stockage de l'énergie;
White fat cells are primarily responsible for energy storage.

Tout comme la Convention de 1972 sur la responsabilité du fait des objets spatiaux, la Convention du CAEM de 1987 sur la responsabilité des dommages causés par les accidents radiologiques en cas de transport international de combustible nucléaire irradié provenant des centrales électriques nucléaires rend, elle aussi, les États principalement responsables des dommages nucléaires en droit international.
Like the 1972 Space Liability Convention, the 1987 CMEA Convention on Liability for Damage Caused by Radiological Accidents in International Carriage of Irradiated Nuclear Fuel from Nuclear Power Plants also makes States primarily liable for nuclear damage under international law.

Les États membres sont principalement responsables de la politique de l'emploi.
Member States are primarily responsible for employment policy.

Configurations d'installation tiers sont principalement responsables de cette livraison.
Third-party installation setups are mainly responsible for that delivery.

Êtres-humains, sommes principalement responsables des changements climatiques récents.
Humans are mostly responsible for recent climate changes.

Mais les deux facteurs invisibles suivants sont principalement responsables de gros dépôts abdominaux.
But the following two invisible factors are mainly responsible for abdominal fat deposits.

Les provinces sont principalement responsables du droit de la propriété au Canada.
The provinces have primary responsibility for property law in Canada.

Les cannabinoïdes contenus dans le cannabis sont principalement responsables de ces bienfaits de santé.
The cannabinoids contained in cannabis are primarily responsible for these health benefits.

Ces centres sont principalement responsables de l'exécution des programmes de recherche.
These Centres have primary responsibility for delivering the research programs.