Примеры использования Privent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui privent de liberté.
Persons deprived of liberty.Leurs accouplements me privent de sommeil.».
Their confugations deprive me of sleep..Ils privent les plages de sédiments.
They deprive beaches of sediment.Et quand les rois se privent d'un tel pouvoir.
And when kings deny themselves some such necessary.Privent de leurs ressources de survie.
Starve them of their means of survival.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie privéela vie privéepiscine privéepropriété privéesalle de bain privéeplage privéeune propriété privéeclé privéeune piscine privéela propriété privée
Больше
Использование с наречиями
personne privéetrès privéeprivant ainsi
plus privéepersonne privée de liberté
entièrement privéetotalement privéecomplètement privéevie privée comme
strictement privée
Больше
Использование с глаголами
continue de privervisant à priverrisque de priver
Ces maladies les privent de tant de choses.
These disorders rob them of so much.Qui privent les gens de leur pain quotidien.
Who rob the people of their daily bread.Lumières et écrans nous privent de notre repos nocturne.
Lights and screens rob us of our night's rest.Elles privent les jeunes de leur avenir.
They rob young people of their futures.Ils se nourrissent des opportunités et de privent des problèmes.
They feed opportunity and starve problems..Elles les privent même de la nourriture.
It even deprived them of food.Les politiques en matière de développement devraient aussi prendre des mesures pour contrer les effets des politiques de commerce et d'investissement qui privent les femmes de leur pouvoir et créent des obstacles injustes à leur autonomisation et à leur prospérité.
Development policies should also take measures to curb the kinds of trade and investment policies that disenfranchise women, and create unfair barriers for their empowerment and prosperity.Qui les privent de leur enfance.
Depriving Children of Their Childhood.Qui privent le peuple de leur pain quotidien.
Who rob the people of their daily bread.Impacts: Les denses colonies privent les autres plantes de lumière.
Impacts: Dense colonies deprive other plants of light.Elles privent toutes les autres plantes de lumière.
They starve all the other plants of light too.Indiquées aux présentes le privent d'un recours approprié ou font en.
Limitations identified herein deprive it of an adequate remedy or.Elles privent le sport et nos athlètes de ces avantages.
They rob sport and our athletes of these positive benefits.Les lois de Nuremberg privent les Juifs de la citoyenneté allemande.
Nuremberg Laws deprive German Jews of citizenship.Des pays privent certains travailleurs, voire tous, de négociation collective.
Of countries deny some or all workers collective bargaining.Comme les professeurs privent nos enfants d'une culture humaine.
The way the schools deprived children of their culture.Qui nous privent de la chance de vivre comme nous l'avions prévu.
Who deny us the chance to live as we planned.Ces deux développements privent les gens de perspectives économiques.
These two developments deprive people of economic prospects.Elles se privent pour leurs enfants et pour leur famille.
They deprive themselves for their children and for their family.Erreurs qui privent une femme de sa force.
Mistakes that rob a woman of her strength.Elles privent les pays les plus pauvres des moyens d'assurer leur propre développement.
They rob the poorest nations of the means to ensure their own development.Ces conditions strictes privent de nombreuses personnes des opérations.
These strict conditions deprived numerous individuals of operations.Des pays privent une partie ou l'ensemble des travailleurs/euses de la négociation collective.
Of countries deny some or all workers collective bargaining.Les dépenses d'armement privent le développement humain de précieuses ressources.
Arms expenditure deprives human development of precious resources.Des pays privent certains travailleurs, voire tous les travailleurs, du droit de négociation collective.
Of countries deny some or all workers collective bargaining.
