Примеры использования Proclamèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proclamèrent la république.
Proclaimed a Republic.Sur-le-champ ils le proclamèrent roi.
They instantly declare him King.Proclamèrent l'Evangile aux nations: 14:6.
Proclaimed the Gospel to the nations: 14:6.Lorsque les États-Unis proclamèrent leur indépendance.
When the U.S. declared its independence.Ils se proclamèrent les seuls«vrais bolcheviks.
They proclaimed themselves the only“true Bolsheviks..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proclame son indépendance
proclamé roi
proclamé empereur
république est proclaméedroits proclamésprincipes proclamésconstitution proclameproclamé vainqueur
proclame les décisions
gouvernement a proclamé
Больше
Использование с наречиями
proclamé comme
officiellement proclaméproclame solennellement
déjà proclaméproclame également
proclamé unilatéralement
tout en proclamantrécemment proclaméproclame ouvertement
proclame aussi
Больше
Использование с глаголами
décide de proclamerappelés à proclamer
L'Italie et les États-Unis proclamèrent leur neutralité.
Italy and USA declared their neutrality.Et proclamèrent la destinée aux enfants des hommes.
And proclaimed the destiny for the children of men.Les colonies américaines proclamèrent leur indépendance.
American colonies declare their independence.Ils proclamèrent cela par trois fois, sans épargner leurs voix.
He declared this three times, to no avail.Les colonies américaines proclamèrent leur indépendance.
The American colonies declared their independence.Ils proclamèrent ensuite que le ciel l'avait foudroyé..
Then they proclaimed that heaven had struck him down.L'année suivante, les colons proclamèrent leur indépendance.
Next year, the colonies declare their independence.Et voir L, proclamèrent leur mot parlé de cet enfant.
And seeing I, proclaimed their word spoken about this child.L'année suivante, les colons proclamèrent leur indépendance.
The following year, the colonists declared that they were independent.Ils proclamèrent que leurs revendications demeuraient inchangées.
They proclaimed that their demands remained unchanged.Républiques de l'ex-URSS proclamèrent une à une leur indépendance.
The soviet republics declare their indipendence one by one.Ses colonies sur le continent américain se révoltèrent et proclamèrent leur indépendance.
The American colonies revolted and declared their independence.Les hérauts proclamèrent le pardon des autres.
The heralds proclaimed pardon to the rest.Toutefois, les Norvégiens rejetèrent le traité et proclamèrent leur indépendance.
The Norwegians, however, ignored the treaty and declared their independence.Ceux-ci le proclamèrent leur sauveur et protecteur.
Nations proclaim Him their Lod and their Savior.En 1991, la Slovénie et la Croatie proclamèrent leur indépendance.
In 1991, Slovenia and Croatia declared their independence from Yugoslavia.Nixon et Brejnev proclamèrent une nouvelle ère de« coexistence pacifique.
Nixon and Brezhnev proclaimed a new era of"peaceful coexistence.En 1798, les troupes françaises envahirent Rome et proclamèrent la République romaine.
In February of 1798, forces of the French Republic enter Rome and proclaim the Roman Republic.Les États-Unis proclamèrent leur indépendance au mois de.
The United States declared its independence that same year.Des commandos armés s'emparèrent de Johannesburg et proclamèrent une« République des Travailleurs Blancs..
Armed commandos seized Johannesburg and proclaimed a“White Workers' Republic..Ces hommes se proclamèrent les chefs historiques du FLN.
These men proclaimed themselves the historical leaders of the FIN.En mars 1919,les dirigeants coréens proclamèrent la Déclaration d'indépendance.
In March 1919,Korean leaders announced the Declaration of Independence.Les 13 colonies proclamèrent leur indépendance le 4 juillet 1776.
The Thirteen Colonies declared their independence on July 4, 1776.En 1949, les communistes triomphèrent et proclamèrent la République populaire de Chine.
In 1949, the Communists were victorious, proclaiming the People's Republic of China.En 1968, les Britanniques proclamèrent leur intention de se retirer de la zone est du canal de Suez.
In 1968, Great Britain announced its intention to withdraw from its bases East of Suez.
