Примеры использования Profondément reconnaissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Profondément reconnaissant.
Deeply grateful.Je leur suis profondément reconnaissant.
I am deeply grateful to them.Profondément reconnaissant pour votre amitié et votre sagesse.
Deeply grateful for your friendship and wisdom.Ma reine, Je suis profondément reconnaissant.
My queen, I'm deeply grateful.Je suis profondément reconnaissant pour les échanges fraternels et pour la prière commune.
I am profoundly grateful for our fraternal exchange and common prayer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Je pense que Reddington est profondément reconnaissant pour cela..
I think Reddington is deeply grateful for that..Je suis profondément reconnaissant de la sensibilité de Joyce.
I am very grateful for Jennifer's sensitivity.Et de cela, le pays devrait vous être profondément reconnaissant.
For that, I believe the country should be very grateful to him.Je suis profondément reconnaissant à Raphael.
I am deeply grateful to Raphael.Ces gens ont fait beaucoup pour moi et j'en suis profondément reconnaissant.
Those people have done so much for me, and I am very grateful.Je suis profondément reconnaissant pour chaque don.
I am deeply grateful for any donation.Je suis très fier de l'équipe et profondément reconnaissant de ce résultat.
I am Je suis profondément reconnaissant de notre patrimoine.
I am very thankful for our heritage.Les CFF m'ont donné une seconde chance,et je leur en suis profondément reconnaissant..
Thanks to the VORP program I am given a second chance,and I am very thankful for that..Je suis profondément reconnaissant de notre patrimoine.
I am deeply appreciative of my heritage.À l'occasion, en 2007, du quinzième anniversaire de l'établissement de ce statut, le Président mongol, Nambar Enkhbayar,a adressé au Secrétaire général de l'Organisation une lettre dans laquelle il se disait profondément reconnaissant du ferme appui que l'Organisation avait apporté au statut d'État exempt d'armes nucléaires de la Mongolie.
On the occasion of the fifteenth anniversary of the establishment of its nuclear-weapon-free status in 2007, the President of Mongolia,Nambar Enkhbayar, sent a letter to the Secretary-General expressing his deep gratitude for the firm support of the organization for Mongolia's nuclear-weapon-free status.Je suis profondément reconnaissant de notre amitié.
I am profoundly grateful for our friendship.Depuis 1951, il bénéficie d'une coopération technique considérable, dont il est profondément reconnaissant, et il espère qu'elle se maintiendra, car elle constitue un important facteur du développement du pays.
We have also received since 1951 considerable technical cooperation, which we deeply appreciate, and we hope that it will continue since it is an important factor in the development of our countries.Étant profondément reconnaissant, il tenta d'exprimer ses remerciements.
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.Je serai toujours profondément reconnaissant de son exemple.
And I shall ever be profoundly grateful for his example.
