Примеры использования Profonde reconnaissance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec notre profonde reconnaissance.
With our deep gratitude.J'exprime à toutes les délégations ma profonde reconnaissance.
I express my profound gratitude to all delegations.Il y a une profonde reconnaissance.
There is deep recognition.Au nom de la famille,je leur exprime une profonde reconnaissance.
On behalf of the family,I express a deep gratitude.Avec une profonde reconnaissance, je salue les cardinaux et les évêques.
With deep thanks I greet the Cardinals and Bishops.
Люди также переводят
Soit motivés par une profonde reconnaissance.
Be motivated by deep gratitude.Avec une profonde reconnaissance au cœur, j'ai conduit à la salle de concert.
With deep gratitude at heart I drove to the concert hall.J'ai pour vous une profonde reconnaissance.
I have great, sincere and deep respect for you.J'ai une profonde reconnaissance et respect en particulier pour nos clients.
I have deep appreciation and respect for our customers, especially..La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance.
The family expresses their deepest gratitude.Manifestez votre profonde reconnaissance- vous ne savez pas ce qui vous fait face..
Give profound thanks- you know not what faces you..Je ne sais comment exprimer ma profonde reconnaissance.
I don't know how to express my deep appreciation.Pour dire notre profonde reconnaissance pour frère Roger et la communauté..
To express our deep gratitude to Brother Roger and the community.La famille tient à exprimer sa profonde reconnaissance.
The family would like to express their deep gratitude.Nous exprimons notre profonde reconnaissance au personnel d'APC pour leurs contributions.
Deep gratitude is owed to APC staff for their contributions.Celui-ci reçut le cadeau avec une profonde reconnaissance.
The group accepted this gift with deep appreciation.Je vous exprime ma profonde reconnaissance, à vous, membres fidèles de l'Église.
I express deep gratitude for you, the faithful members of the Church.Ce qui reste est un sentiment de profonde reconnaissance.
What remains is just a feeling of profound recognition.Avec notre profonde reconnaissance pour votre soutien aussi généreux que possible.
With our deepest gratitude for your support as generous as possible.Je voudrais enfin dire ma profonde reconnaissance à deux.
Finally, I want to express my profound gratitude to two.Nos pays etnotre Alliance ont une dette envers elles et leur marquent leur profonde reconnaissance.
Our nations andour Alliance are in their debt and offer them profound thanks.La SCN adresse sa profonde reconnaissance à.
The SCN addresses its deep gratitude to.Au nom de la communauté universitaire,je désire exprimer ma profonde reconnaissance.
On behalf of the university community,I express my deepest thanks..J'exprime ici une profonde reconnaissance à Philippe.
I have deep respect for Philip.Pour cela, Aly ADHAM lui a témoigné sa profonde reconnaissance.
For this, Aly ADHAM him testified its deep appreciation.Je voudrais exprimer ma profonde reconnaissance pour cette rencontre avec l'Université.
I wish to express my profound appreciation for the meeting with the University.Celui-ci reçut le cadeau avec une profonde reconnaissance.
Acknowledged the receipt of the gift, with deep appreciation.Nous avons une profonde reconnaissance pour le travail accompli par Cedric Littardi, le fondateur de Kazé.
We have a deep respect for the feats accomplished by Cedric Littardi, the founder of Kazé.Exprime, en particulier, sa très profonde reconnaissance à S.
Expresses, in particular, its deepest appreciation to H.E.Nous exprimons notre profonde reconnaissance aux autorités et au peuple mongols pour avoir accueilli cette réunion.
We express our profound appreciation to the authorities and the people of Mongolia for hosting this event.
