Примеры использования Profonde appréciation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avec amour, gratitude et une profonde appréciation.
With love, gratitude and deep appreciation.Profonde appréciation du point de vue de l'autre.
Deep appreciation for the other's point of view.Nous lui exprimons notre profonde appréciation.
We should like to express our deep appreciation to him.Une profonde appréciation de ce que ça signifie que d'être vivant.
A profound appreciation of what it means to be alive.Je pense que j'ai toujours eu une profonde appréciation pour la musique.
I've always had a profound appreciation for music.
Люди также переводят
Avec une profonde appréciation pour ta présence et ton affection sans faille.
With deep appreciation for your ever-present guidance and love.L'amour profond vient aussi avec une profonde appréciation.
Nous partageons leur profonde appréciation à l'égard du personnel du Sénat.
We share their deep appreciation for the Senate staff.Recevez tous l'expression de ma grande admiration et de ma profonde appréciation.
With great admiration and deep appreciation for you all.Elles affichaient également une profonde appréciation pour le travail d'enseignante.
They also display a profound appreciation for the work of teaching.Les Japonais, pour cette réalisation scientifique pionnière,méritent une profonde appréciation.
The Japanese, for this pioneering scientific achievement,deserve deep appreciation.Doyle était un lecteur avide et avait une profonde appréciation de la musique classique.
Doyle was an avid reader and had a deep appreciation of classical music.Balak a une profonde appréciation très pour Dieu, et comprend que Dieu a la capacité de l'aider.
Balak has a very deep appreciation for God, and understands that God has the capacity to help him.Les membres du comité qui ne sont pas autochtones affichent une profonde appréciation de nos valeurs.
The non-Indigenous members of the committee show a deep appreciation of our values.Cette profonde appréciation s'est encore renforcée chaque jour pendant mon mandat aux Nations Unies.
This profound appreciation grew even stronger every day during my service with the United Nations..Le Conseil des Surintendants Généraux a exprimé sa profonde appréciation pour le redressement de NPH.
The Board of General Superintendents expresses deep appreciation for the NPH turnaround.Nous exprimons notre profonde appréciation à la république arabe d'Egypte pour la tenue de ce sommet historique.
We expressed our deep gratitude to the Arab Republic of Egypt for its gracious hosting of this historic Summit.La décision de se rendre n'était donc pas fondée sur une profonde appréciation de l'horreur d'Hiroshima.
The decision to surrender was therefore not based on a deep appreciation of the horror at Hiroshima.Exprime sa profonde appréciation au Comité et aux autres organisations concernées pour leur fructueuse coopération;
Expresses its deep appreciation to the Committee and other organizations concerned for their fruitful cooperation;Cet honneur pour les arbres est né d'une profonde appréciation de ce que l'arbre fournit aux gens.
This reverence towards trees grew out of a profound appreciation for what trees provide for people.Bien que composées d'éléments fantastiques,les pièces de Murrell reposent sur une profonde appréciation de la réalité.
Despite its more fantastic elements,Murrell's work is grounded in a profound appreciation for the real.À propos de ma pratique:J'ai une profonde appréciation de l'unicité et des forces de chaque individu.
About my practice:I have a deep appreciation of the uniqueness and the strengths of every individual.Au nom de mes collègues et en mon nom personnel,je voudrais exprimer notre profonde appréciation à tous ces gens.
On behalf of my colleagues and myself,I would express our profound appreciation to all of them.La pensée critique, le scepticisme et une profonde appréciation pour le processus scientifique m'ont maintenu ancré.
Critical thinking, skepticism, and a deep appreciation for the scientific process have kept me grounded.Les baleines sautant hors de l'eau tout près de son kayak, assez près pour établir le contact visuel,lui ont donné une profonde appréciation de l'environnement.
Whales breaching alongside her kayak, close enough to make eye contact,gave her a deep appreciation of the environment.Ce respect pour les arbres est né d'une profonde appréciation de ce que les arbres fournissent aux hommes.
This reverence towards trees grew out of a profound appreciation for what trees provide for people.Elle a exprimé sa profonde appréciation de la participation active et constructive des États membres de l'OCI qui sont membres de la Commission, à savoir le Bangladesh, l'Égypte, la Guinée-Bissau, l'Indonésie, le Nigéria et le Pakistan.
It expressed its profound appreciation for the active and constructive participation of the OIC Member States that are members of the Commission, namely Bangladesh, Egypt, Guinea-Bissau, Indonesia, Nigeria and Pakistan.Cette révérence envers les arbres est née d'une profonde appréciation de ce que les arbres procurent aux gens.
This reverence towards trees grew out of a profound appreciation for what trees provide for people.Je commencerai par adresser ma profonde appréciation et gratitude au Directeur général sortant de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA), M. Mohamed ElBaradei, pour son rapport instructif sur les travaux de l'Agence.
I would like at the outset to express my deepest appreciation and gratitude to the outgoing Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Mohamed ElBaradei, for his informative report on the work of the Agency.Jusqu'à notre prochaine rencontre au cours de Master,avec amour et une profonde appréciation à vous tous, Avatars.
Until we meet again at the Masters course,with love and deep appreciation to all of you Avatars.
