Примеры использования Programme visera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme visera à promouvoir.
The programme will aim to foster.Plus particulièrement, le programme visera à faire ceci.
In particular, the program will aim to.Le programme visera deux principaux résultats.
The programme will pursue two key results.Grâce à la communication propice au développement, le programme visera à promouvoir des pratiques familiales essentielles et il améliorera le comportement propice à la santé.
Through communication for development, the programme will aim to promote essential family practices and improve health-seeking behaviour.Le Programme visera à fixer des objectifs pour 2020, proposer une vision pour 2050 et faire face aux défis clés prioritaires.
The Programme will aim to set targets for 2020, propose a vision for 2050 and deal with priority key challenges.À court terme, le programme visera à répondre aux besoins/problèmes suivants.
In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs.Le programme visera quatre provinces au moins: Badakhshan, Bamiyan, Daikundi et Faryab.
The programme will target at least four provinces, namely Badakhshan, Bamiyan, Daikundi and Faryab.Je suis particulièrement heureuse de constater que le programme visera à garder les membres des familles ensemble et à offrir des soins pour les traumatismes subis par les réfugiés.
In particular, I'm glad to see that the program will focus on keeping families together and providing trauma care to the refugees.Le programme visera les quatre objectifs généraux suivants.
The programme will pursue the following four major objectives.Doté d'un budget de 191,6 millions d'euros, ce programme visera à ouvrir de nouveaux débouchés commerciaux aux agriculteurs européens et à les aider à créer leur propre entreprise.
With a budget of 191.6 million euro, this programme will aim at opening up new market opportunities for EU farmers as well as helping them set up their own business.Le programme visera à accroître la proportion d'enfants complètement vaccinés de 61% à 80.
The programme will aim to increase the proportion of fully immunized children from 61 per cent to 80 per cent.Le premier volet de ce programme visera la caractérisation et la réhabilitation de stations-service appartenant à de petits propriétaires.
The first phase of the Program will focus on characterizing and rehabilitating service stations belonging to small owners.Le programme visera à améliorer le ratio des frais administratifs pour l'exécution du PCP grâce aux mesures suivantes.
The program will aim to improve the administrative cost ratio for delivering the PCP through the following actions.Le présent programme visera à améliorer l'évaluation et la gestion des CV dans cette population.
This program will aim to improve the evaluation and management of VB in this population.Le programme visera à attirer jusqu'à 450 jeunes entre les âges de 16-32, y compris les participants internationaux.
The program will aim to attract up to 450 young people between the ages of 16-32 including international participants.La troisième composante du programme visera les ménages de Fidji, estimés à 25%, qui vivent déjà au-dessous du seuil de pauvreté.
The third component of the programme will target the estimated 25 per cent of households in Fiji already living under the poverty line.Le programme visera à améliorer la productivité agricole et stimuler la création d'emplois pour les jeunes ruraux et les femmes.
The programme will aim to improve agricultural productivity and stimulate job creation for rural youth and women.De manière plus spécifique, ce programme visera à atteindre les objectifs spécifiques à travers la formation des participants sur les modules ci-après.
More specifically, this program will aim to achieve the specific objectives through the training of the participants on the following modules.Le programme visera à créer des conditions favorables au redressement socioéconomique dans les régions qui préoccupent tout particulièrement l'État et dans d'autres communautés sous-développées, notamment les communautés insulaires.
The programme aims to create conditions for socio-economic recovery in the ASSC and in other underdeveloped, especially island communities.En outre, le programme visera à renforcer la capacité de ces partenaires en matière de planification et de mise en œuvre.
In addition, the programme will seek to strengthen the planning and implementation capacity of these partners.
