Примеры использования Projetait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il projetait un attentat.
He planned an attack.Quelque chose, ou quelqu'un projetait une ombre sur mon écran.
Something or someone cast a shadow on your light.Il projetait des ombres sur les murs et le plafond.
It cast shadows on the walls and ceiling.Il était conique et projetait des lumières intermittentes.
It was conical and projected intermittent lights.Et projetait ses propres pensées impures en elles.
And projected his own unclean thoughts into them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
image projetéedépenses projetéesmesures projetéesactivités projetéesfilms projetésbéton projetéchangements projetéscroissance projetéegouvernement projettetravaux projetés
Больше
Использование с наречиями
projette également
projette aussi
projette déjà
même projeter
Использование с глаголами
projette de construire
projette de créer
permet de projeterprojette de lancer
consiste à projeterconçu pour projeterutilisé pour projeterprojette de réaliser
Больше
À Alexandrie, un bâton enfoncé dans le sol projetait une ombre.
In Alexandria, a stick set in the ground cast a shadow.William projetait d'empoisonner Sandra.
William planned to poison Sandra.C'est lui qui, au travers des films qu'il projetait, lui a appris la vie.
It was he who, through the films he showed, taught him life.Il projetait la foi, la certitude qu'il avait en lui-même.
He projected faith, the certainty he had in himself.C'est une nouvelle équipe qui projetait un attentat à la Défense..
This new team was planning an attack on La Defense..Il projetait aller travailler au Japon pour enseigner l'anglais.
She planned to travel in Asia teaching English.Lors de cette réception,Marcello projetait de tuer l'espoir et l'avenir de C.C.
During this reception,Marcello projected to kill C.C.Il projetait d'utiliser mon ADN… pour arrêter ta régression.
He intended to use my DNA… to stop your regression.Mais comme si une lanterne magique projetait le motif des nerfs sur un écran.
As if a magic lantern threw nerves in patterns on a screen.Himmler projetait que tous les déportés devaient être tués.
Himmler intended that all prisoners were to be killed.On raconte l'histoire de ce voleur qui projetait le pillage d'une pagode.
We tell the history of this thief who threw the plunder of a pagoda.Il projetait l'assassinat d'anciens présidents américains.
He projected the assassination of former US presidents.L'oracle annonçait que Dieu projetait d'établir une nouvelle alliance.
The message announced that God intended to establish a new covenant.Dante projetait de mettre le Codex en sécurité en Espagne.
Dante intended to take the Codex to Spain where it would be safe.Évidemment, ce n'était pas la tempête elle-même que Turner projetait de peindre.
Obviously, it was not the storm itself that Turner intended to paint.Donc Jasper projetait de travailler seul.
So Jasper planned to work alone.Miraculeusement, alors que Boniface commençait à couper le chêne,un vent puissant soufflait et projetait l'arbre au sol.
Miraculously, as Boniface began to chop the oak,a mighty wind blew and hurled the tree to the ground.Amy Winehouse projetait d'adopter une fille.
Amy Winehouse planned to adopt little girl.La branche américaine du mouvement des féniens,déterminée à libérer l'Irlande de la domination britannique, projetait d'attaquer les colonies britanniques d'Amérique du Nord.
The American branch of the Fenian movement,bent on liberating Ireland from Britain, proposed to attack Britain's colonies in North America.De plus," Staline projetait des opérations sur un globe..
Moreover,"Stalin planned operations on a globe..Quinze ans plus tard, BL! NDMAN jette un regard symbolique en arrière vers Maximalist!,cette horde de jeunes lions qui projetait sa musique sur les scènes internationales avec une‘rock attitude.
After 15 years BL! NDMAN is casting a symbolic glance back at Maximalist!,that pride of young lions who hurled their music onto international stages with the attitude of rock musicians.Cette lumière projetait des images d'eux sur l'écran.
That light projected images of them onto the screen.Il projetait uniquement des fictions algériennes récentes», a déclaré Mesbah.
It solely screened Algerian recent fictions," Mesbah said.L'année suivante, Villebon projetait d'attaquer à nouveau la Nouvelle-Angleterre.
The following year Villebon planned another strike into New England.Elle projetait par ailleurs d'inscrire entre quatre et six employés des tribunaux à un programme de médiation offert par la Maritime School of Social Work.
It also proposed to enrol four to six court staff in a mediation program offered by the Maritime School of Social Work.
