Примеры использования Propre vécu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais Gloria a son propre vécu.
Elise has her own life.Chacune avait son propre vécu, une soif d'apprendre et de partager.
Each had her own story, a thirst to listen and share.Et parfois à notre propre vécu.
Sometimes in our own lives.Notre propre vécu, nos souhaits profonds deviennent secondaires.
Our own experience and our deep desires become secondary.J'ai exprimé mon propre vécu.
I expressed my own experience.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
expériences vécuesle vécules expériences vécuesun vécupersonnes ayant vécuvie bien vécueannées vécuesréalités vécuessituations vécuespropre vécu
Больше
Использование с глаголами
partager leur vécu
Chaque personne a son propre vécu lié à l'endroit où elle a grandi.
Each person has their own experiences related to the place where he or she grew up.Il résonne avec mon propre vécu.
It resonates with my own life.Comment notre propre vécu influe-t-il sur notre perception d'un problème et des solutions possibles?
How do our own experiences shape how we see an issue and possible solutions?En tout premier lieu, mon propre vécu!
Firstly my personal life!Cloud sur votre propre vécu des années 60?
Cloud character on your own experiences in the 1960s?L'idée est née de mon propre vécu.
The idea came from my own life.Racontaient leur propre vécu et s'émeuvaient.
They were studying their own lives and coming up confused.Ça me ramène à mon propre vécu.
This brings me back to my own life.Cette toile est née de mon propre vécu en Afrique.
This painting was born out of my own experience in Africa.L'étude des pseudomorphoses trouve écho dans la perception de son propre vécu.
The study of pseudomorphosisms is echoed in the perception of his own experiences.Les individus en médiation vivent leur propre vécu, ils vivent leurs vies;
Individuals during the mediation process live their own experiences, they live their lives;Certains répondent sûrement par rapport à leur propre vécu.
Some, no doubt, would answer with their own lives.Ses œuvres puisent leur essence au sein de son propre vécu et de ses émotions personnelles.
Her works draw their essence from her own experience and personal emotions.Votre connaissance véritable émane de votre propre vécu.
Your true knowledge comes from your own life experience.Dans ses chansons Chuck Berry mettra en scène son propre vécu avec candeur et humour.
Chuck Berry staged his own life in his songs, candidly and with humour.
