Примеры использования Propre réalité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans notre propre réalité.
In our own reality.Ce faisant, il nous ramène à notre propre réalité.
It takes us back to our own reality.Vous créez votre propre réalité et vous y croyez.
You create your own reality, and you believe it.Vous êtes ici pour vivre votre propre réalité.
You came here to live your own truth.Nous créons notre propre réalité de multiples façons.
We create our own realities in many other ways.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle réalitédure réalitéréalité quotidienne
triste réalitéune nouvelle réalitéla dure réalitéautre réalitéla nouvelle réalitépropre réalitéréalités économiques
Больше
Использование с глаголами
réalité augmentée
la réalité augmentée
devient réalitédevenir une réalitévoir la réalitéaccepter la réalitéaffronter la réalitéreflète la réalitésignifie en réalitéréalité vécue
Больше
Использование с существительными
réalité de la vie
réalité sur le terrain
perception de la réalitéretour à la réalitécontact avec la réalitéréalité de la situation
réalité du terrain
émission de télé-réalitérêves en réalitéréalité du monde
Больше
Un Outil pour Construire Votre Propre Réalité.
A Tool for Building Your Own Reality.Nous créons notre propre réalité par nos pensées et nos actions.
We create our own reality by our thoughts and actions.Vous co-créez votre propre réalité.
You co-create your own reality.Entre devinettes et ruses, les protagonistes de ces histoires, généralement des animaux,affrontent des conflits qui préparent l'enfant à s'adapter à sa propre réalité.
Between puzzles and tricks, the protagonists of these stories, mostly animals,face conflicts which prepare the boy to adapt himself to his own situation.Je peins ma propre réalité.
I paint my own reality.Véritable, l'ouverture à la vérité de votre propre réalité.
Rather, face the reality of your own truth.Si vous créez votre propre réalité, vous créez ces gens également.
If you believe we create our own realities, then we created this, too.Nous créons tous notre propre réalité.
We all create our own reality.Le port arrive avec des commandes spécifiques à sa propre réalité et demande aux chercheurs, start-up, jeunes entrepreneurs ainsi réunis d'apporter des solutions.
The port needs orders specific to its own world and asks researchers, start-ups and young entrepreneurs to imagine new solutions.Vous êtes ici pour vivre votre propre réalité.
You are here to live your own reality.Le port arrive avec des commandes spécifiques à sa propre réalité et demande aux chercheurs, start- up, jeunes entrepreneurs ainsi réunis d'apporter des solutions.
The port needs orders specific to its own world and asks researchers, start-ups and young entrepreneurs to imagine new solutions.Ne transigez jamais avec votre propre réalité.
Never compromise with your own reality.Chaque État devrait ensuite pouvoir préciser l'âge convenant le mieux à sa propre réalité car, dans certains pays, l'enfant se retrouve sans aucune protection dès qu'il ne peut plus rester avec sa mère en prison.
Each State could then specify the age best suited to its own situation because, in some countries, children were left defenceless when no longer allowed to remain with their mothers in prison.Permettez-vous de changer votre propre réalité.
Allow yourself to change your own realities.Si nous créeons effectivement notre propre réalité, nous créeons ces gens également.
If you believe we create our own realities, then we created this, too.Les médias occidentaux créent leur propre réalité.
Media technologies create their own realities.Cela signifie aller à la rencontre de l'autre, avec sa propre réalité, se sentir transformés et prêts à la transformer ensemble.
This means going to meet the other person, with his/her particular reality, feeling transformed and ready to transform life together.Est-ce que j'agis en tant que VICTIME de ma propre Réalité?
Am I living as an example of my own truth?Vivre dans Votre propre Réalité.
Live in your own reality.La Chine doit suivre une voie de développement adaptée à sa propre réalité.
First, China has chosen a development path suited to its own realities.Vivre dans Votre propre Réalité.
Living in your own reality.Ceux qui pratiquent l'art de gouverner devront juger de la valeur de ces conseils en fonction de leur propre réalité.
The practitioners of the art will have to determine how appropriate his counsel is in the light of their own circumstances.Vous faites votre propre réalité.
You make your own reality.Au début, je ne comprenais pas ce qu'ils voulaient vraiment dire, maisfinalement, j'ai réalisé que inconsciemment, nous cherchons tous à nous donner à Dieu dans notre propre réalité.
Initially, I did not understand what they were really trying to say to me, butin time I understood that subconsciously we are all seeking to offer ourselves to God, each in our own situation.Vous créez votre propre réalité.
You create your own reality.
