Примеры использования Prosterner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prosterner dans la prière triste.
Bow down in prayer sad.Alors tu devrais te prosterner!
Then you should bow down!Plutôt prosterner devant Allah.
Rather prostrate before Allah.Pas la peine de te prosterner.
Ain't no need to prostrate yourself.Je veux me prosterner à ses pieds..
I wish to prostrate myself at her feet..
Люди также переводят
Tu m'as dit que tu ne me ferais pas me prosterner.
You told me you would not make me grovel.Moi aussi, me prosterner devant lui..
I bow myself before him'..Prosterner à tes pieds, et connaître que Je t'ai aimé..
Down at your feet and acknowledge that I have loved you..Vous pouvez vous prosterner au temple.
You may prostrate yourself at the temple.Prosterner à tes pieds, et connaître que je t'ai aimé.
Worship before your feet, and to know that I have loved you.Faudra-t-il donc se prosterner devant lui?
Should he prostrate himself before it?Nolan sol prosterner couvre d'un tapis de pousses rampantes.
Nolan prostrate ground covers a carpet of creeping shoots.Sont tous obéissants et prosterner à Allah?
Are all obedient and prostrating to Allah?Mais vous prosterner devant lui, ce n'est pas assez.
But prostrating yourself before him, that's not enough.Je les vu(entrain de) se prosterner devant moi..
I saw them prostrating themselves to me..Il alla se prosterner sur les tombes des Patriarches.
He went to prostrate himself upon the graves of the Patriarchs.Pour cette insolence,tu vas te prosterner devant mon fils.
For that insolence,you shall grovel before my son.Je veux prosterner devant Jésus et l'entendre dire bien fait.
I want to bow down before Jesus and hear him say well done.Pourquoi Mardochée ne voulait-il pas se prosterner devant Haman?
Why didn't Mordecai want to prostrate himself before Haman?Pouvons bien nous prosterner devant Lui dans l'adoration!
Let us come before Him in adoration!Willow est l'arbre ou un arbuste à feuilles caduques, arbustes rares petites prosterner.
Willow is deciduous tree or shrub, prostrate rare small shrub.Le mot grec pour« prosterner» est« Proskeneo.
The Greek word for worship is"proskenuo..Nous devons donc tenter de rendre visible le visage du Christ, le visage du Dieu vivant, afin que nous nous trouvions spontanément,tout comme les Rois Mages, à nous prosterner et à l'adorer.
We must therefore endeavour to make the face of Christ visible, the face of the living God, so thatlike the Magi we may spontaneously fall to our knees and adore him.Tu ne veux pas te prosterner devant ce bel autel?
Don't you want to worship at a beautiful altar?Suivez les ambassadeurs du lointain Siam venus se prosterner devant lui.
Follow the ambassadors from remote Siam come to prostrate themselves before him.Je les ai vus se prosterner devant moi>>
I saw them all prostrate themselves in front of me..Allons jusqu'à l'endroit où l'Eternel demeure!Allons nous prosterner devant son piédestal!
Let us go to his dwelling place,let us worship at his footstool,!Tu ne dois pas te prosterner devant eux.»- Exode 20:4-5.
Thou shalt not bow down to them to you."- Exodus 20:4-5.En ce jour-là, l'homme jettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or,qu'il s'était faites pour se prosterner[devant elles], aux rats et aux chauves-souris.
In that day mankind will cast away theiridols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship, Honneur que celui de nous prosterner devant lui dans la louange et l'adoration.
Let us bow before Him in praise& adoration.
